"on peut fixer rendez-vous pour le lundi ou mardi", ou bien c'est "lundi ou mardi" ou bien "le lundi ou le mardi"! Dans la question on parle de la semaine prochaine.
Et puis dans la réponse que dois-t-on dire "Ok pour lundi", ou "Ok pour le lundi"...
Merci beaucoup!
2006-10-17 22:27:38 · 12 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Pour lundi ou mardi ET ok pour lundi (like in english)
2006-10-17 22:34:59 · answer #1 · answered by vinetodelveccio 5 · 0⤊ 0⤋
on peut se fixer rendez-vous pour lundi ou mrdi
on peut fixer un render-vous pour lundi ou mardi
ok pour lundi
tu mets le lundi si tu présice la date, le lundi 23 octobre
2006-10-17 22:35:39 · answer #2 · answered by Choupi 3 · 2⤊ 0⤋
"le" lundi signifie chaque lundi.
"lundi" seulement signifie lundi prochain.
Idem pour la réponse.
2006-10-17 22:36:35 · answer #3 · answered by noel-san 6 · 1⤊ 0⤋
Je ne pense pas qu'on peut mettre un "le" devant un jour dans la semaine .
2006-10-17 22:39:51 · answer #4 · answered by Euphorie 7 · 0⤊ 0⤋
A l'oral, il y a moins de contraintes qu'à l'écrit. Donc, à moins que tu parles à quelqu'un qui est très à cheval là-dessus, prends le sens commun, c'est-à-dire, copie la manière de faire de tes voisins. Mais de toute manière, je trouve que toutes les formulations sont assez bonnes, même si c'est vrai que parfois, je tique un peu. Je préfère : "Nous pourrions fixer un rendez-vous pour lundi ou mardi.".
2006-10-17 22:39:01 · answer #5 · answered by Talis 6 · 0⤊ 0⤋
Les deux sont correctes :
*"on peut fixer rv pour L ou M" signifie L ou M prochain.
*"... le L ou le M" signifie "un" L ou "un" M, celui que vous souhaitez.
Dans la réponse, de toute façon, il est toujours nécessaire de préciser la date :o)
2006-10-17 22:39:01 · answer #6 · answered by Lol 6 · 0⤊ 0⤋
Aie aie je suis pris ces 2 soirs la, mais on peut prendre rendez vous pour jeudi? alors, c'est ok pour jeudi?
2006-10-17 22:38:50 · answer #7 · answered by point point 4 · 0⤊ 0⤋
"On peut fixer un rendez vous pour lundi ou mardi" me semble la meilleure solution. "Le lundi" signifierait que tu vas entamer une série de rendez-vous tous les lundi.
Encore mieux : "On peut fixer un rendez vous pour lundi ou mardi prochain".
Pour la réponse : "Ok pour lundi" ou "Ok pour lundi prochain".
C'est ce que je pense ;-)
2006-10-17 22:37:51 · answer #8 · answered by Benoît 3 · 0⤊ 0⤋
et pourquois pas samedi ?
2006-10-17 22:36:22 · answer #9 · answered by laurence A 2 · 0⤊ 0⤋
Tu dois pouvoir dire les deux... Le mieux c'est de donner la date après le jour, comme ça t'es sure de ne pas te tromper...
2006-10-17 22:35:37 · answer #10 · answered by ynos925 5 · 0⤊ 0⤋
il faut dire on peut fixer UN rendez-vous pour lundi ou mardi ou pour le lundi ou le mardi en précisant la date.
2006-10-17 22:35:27 · answer #11 · answered by schtoups 3 · 0⤊ 0⤋