Quiero saber, en España, como deben escribir su nombre las mujeres cuando se casan. Especificamente como debe ser el orden de los apellidos: el paterno y el del esposo, se omite el apellido materno? Se omite la particula "de"? Hay varias alternativas?
Por ejemplo, Isabel Morales Garcia se casa con Guillermo Vasquez Contreras. En Colombia, lo tradicional es que se llame Isabel Morales de Vasquez. Hoy dia, se puede omitir la particula "de".
Quiero saber si en España se omite la particula "de" y, en este caso, cual de las dos alternativas seria:
1- Isabel Morales Vasquez, o
2- Isabel Vasquez Morales
2006-10-17 07:32:51 · 3 respuestas · pregunta de maresan 1 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
En España se conservan los apellidos paterno y materno tal cual desde nacimiento. Osea se casa y se sigue llamando Isabel Morales Garcia como de soltera. El primer apellido Morales correspondería al primer apellido del padre, y el segundo apellido García correspodería al primer apellido de la madre.
En reuniones sociales podrían llamarla Señora de Vazquez, en alusión al apellido del marido.
2006-10-17 08:52:53 · answer #1 · answered by redkite 6 · 1⤊ 0⤋
te quedas, afortunadamente, con el mismo nombre que tenias antes...aqui parece que ya se a superado esa norma tan machista!!!!
Anda...se la primera en tu pais en no sucumbir...quedate con Isabel Morales Garcia!!!!se valiente!!!!!
2006-10-17 09:00:01 · answer #2 · answered by covi 3 · 1⤊ 0⤋
En España cada cual conserva el nombre con el que nace hasta que se muere. Hay muy pocas excepciones por las que alguien puede cambiarse el nombre.
Y una mujer en España, cuando se casa sigue llamándose como cuando nació.
Siempre me ha extrañado mucho que ni siquiera las más radicales feministas hayan intentado cambiar esas leyes machistas de muchos países en los que las mujeres al casarse pierden su identidad.
2006-10-17 08:55:36 · answer #3 · answered by Cuervoloco 2 · 1⤊ 0⤋