Quand on est sur le quai d'une gare, on entend souvent la voix métallique du haut-parleur faire ce genre d'annonces.
2006-10-17 02:38:31 · 12 réponses · demandé par Chenille 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Chrysalid : tu es bien gentille avec la SNCF. En cherchant bien, je suis sûre qu'il y a beaucoup de villes françaises dont le nom commence par Le . Et après tu trouves crédible les journées sur la francophonie ?
2006-10-17 04:09:26 · update #1
Loïc : je ne dois pas être au parfum mais je n'ai pas compris ton histoire de barbe. Peu importe, pour l'anglais, tu as raison sauf que sur ce point la SNCF n'a pas pris (assez) le train de "l'english". Même dans les grandes gares ou dans celles situées à proximité d'un site touristique, ils ne nous bouchent pas la vue avec des inscriptions en anglais alors que là ils auraient une bonne raison de le faire. C'est la logique française que veux-tu.
2006-10-17 04:20:34 · update #2
Frenchie : je ne t'empêche pas d'aller à Nice sauf qu'il paraît qu'hors saison il n'y a que des personnes du 3ème âge et pas de Maman avec des poussettes. J'ai une copine qui m'a dit que cela faisait un peu tristoune. A toi de voir. Bon voyage !
2006-10-17 04:23:58 · update #3
Loïc : je suis d'accord avec toi sur l'invasion intempestive de l'anglais et du franglais mais pour faire face à l'adversité, ne crois-tu pas que le meilleur moyen est de parler et d'écrire un français correct saupoudré de grâce et de volupté ?
2006-10-17 21:06:16 · update #4
mal..parce que je n'ai pas tellement envie de partir au Havre..(donc "à le" havre??non..)
2006-10-17 02:51:26 · answer #1 · answered by poivronbleu 1 · 2⤊ 0⤋
Ne dit-on pas "à destination DU Havre" ???? Eh ouais !!! La téchnique c'est bien mais c'est parfois imparfait !!!!! Remarque : les fautes de français m'enervent bien moins que l'usage intempestif de l'anglais dans la langue française !!!!! Surtout quand le mot existe déjà dans notre langue !!!! Je ne suis pas un "barbu" mais tout ces cons qui ne savent pas parler leurs propres langues et qui se donnent un genre !!!!! Et on ne s'en rend même plus compte !!! exemple : adiction en place de drogue ! (ah, je m'enerve tout seul !!!!) Alors un petit probleme d'informatique, d'enregistrement ...
Sinon je procrastine pas mal donc si je vais au Havre ; je fais comme d'habitude : je cours !!!!
2006-10-17 10:08:28 · answer #2 · answered by loïc 3 · 1⤊ 0⤋
J'aime mieux "le train à destination du havre" c'est moins lourd à entendre.
2006-10-17 09:53:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
MERDE, je me suis encore gouré de gare
2006-10-17 09:49:33 · answer #4 · answered by blog 2 · 1⤊ 0⤋
A part la faute de Francais qu' est que tu veux que j' aille foutre au Havre, le France n' existe plus, l' equipe de foot vaut rien, et le Calva ce n' est bon qu'a la campagne; le train pour Nice , Oui, la au moins y a du soleil...!!
2006-10-17 10:46:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eh bien... c'est une faute, mais il n'y a pas autant de villes francaises qui commencent par "Le" que l'effort serait justifié pour la SNCF de changer leur voix automatique.
2006-10-17 10:15:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
oh non je me suis trompée de train!!!!!!!!!
2006-10-17 09:54:51 · answer #7 · answered by julie d 5 · 0⤊ 0⤋
moi ça me fait rever à des destinations de vacances de voyages d'aventures ....
je ne me lasse jamais de voir les destinations des trains ou des avions qui sur le meme creneau horaire que moi ....
2006-10-17 09:50:23 · answer #8 · answered by Gini 2 · 0⤊ 0⤋
j appel de suite amnesty international et SOS Racisme!
2006-10-17 09:49:07 · answer #9 · answered by Etienne Daho 2 · 0⤊ 0⤋
Je ne sais pas, je ne prends pas ce train là. Ou alors, je me serai trompé de gare !!
2006-10-17 09:46:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋