2006-10-16 05:25:15 · 4 respuestas · pregunta de Agustí 1 en Música y ocio ➔ Películas
no lo se
2006-10-22 10:56:22 · answer #1 · answered by sheva 2 · 0⤊ 0⤋
Yo tengo un reproductor de mesa que las películas duales en divx las puedo ver sin problemas. En el control remoto hay una tecla llamada audio, donde voy cambiando el audio de las pelícuals (la misma tecla que utilizo para cambir los audios de DVDs)
Si tu reproductor de sobremesa no puede hacer esto, una solución que encontré en el foro de Divxclasico es esta:
Una solución es invertir el orden del audio:
Últimamente aparecen muchos ripeos duales en los que la primera cadena de audio es la V.O. Ésto supone un problema para los que prefieren la versión doblada y tienen un reproductor de sobremesa que no trabaja con duales. La solución lógica es reconstruir el AVI eliminando el audio original, pero el asunto se complica cuando los audios son mp3 VBR. Es frecuente obtener un AVI que va bien en el ordenador, pero que se desincroniza o que no se reproduce en el aparato de sobremesa.
En este foro se ha tratado varias veces el problema de la eliminación de una cadena de audio, y todos los posts que he visto hablan de la utilización de VirtualDubMod, con sólo pulsar "NO" cuando el programa pregunta si se desea reescribir el header del archivo. Hay que tener en cuenta que VDM no está pensado para manejar audios VBR, así que el AVI obtenido no ofrece garantías de que no va a hacer cosas raras.
Aquí os pongo la manera de efectuar el cambio de orden en las cadenas de audio de un dual obteniendo un fichero AVI que funcione correctamente, y sin necesidad de reprocesar el sonido. Se opera de diferente manera si los audios son AC3 o MP3 CBR que si los audios son MP3 VBR. Tengo que decir que para el segundo caso he probado el sistema en sólo 4 películas hasta ahora (he estado haciendo pruebas hasta hace poco), pero todas ellas funcionan a la perfección.
1.- CASO FÁCIL. Audios AC3, MP3 CBR o mezcla de ambos: Abrimos VirtualDubMod y cargamos la película. En el menú Video elegimos Direct Stream Copy. En el menú Streams vamos a Stream list y cambiamos el orden de las cadenas de audio señalando una de ellas y pulsando Move up o Move down según corresponda. Vamos al menú File, pulsamos Save as... y guardamos el AVI con el nombre que queramos.
2.- CASO MENOS FÁCIL. Audios MP3 VBR: Abrimos el programa NanDub y cargamos la película. En el menú Video elegimos Direct Stream Copy. En el menú Audio elegimos No audio. Automáticamente, el programa seleccionará No audio también para la cadena secundaria. Vamos al menú File y a Save as AVI, y le damos el nombre "Video.avi", por ejemplo. Cerramos el programa.
A continuación, abrimos VirtualDubMod y cargamos la película. Cuando nos pregunte si deseamos reescribir el header, le diremos que SI en ambas ocasiones. Vamos al menú Streams y a Stream list, y extraemos (Demux) cada una de las cadenas de audio, llamándolas, por ejemplo, ingles.mp3 y castellano.mp3. Cerramos el programa.
Volvemos a abrir NanDub. Cargamos el fichero Video.avi. En el menú Video elegimos Direct Stream Copy. En el menú Audio elegimos (VBR) MP3 Audio y seleccionamos el mp3 que queremos que quede como audio primario de la película. Volvemos a entrar en el menú Audio, vamos a Secondary stream y elegimos (VBR) MP3 Audio, escogiendo ahora el mp3 que preferimos como audio secundario. Vamos finalmente al menú File, elegimos Save as AVI y le damos a la película corregida el nombre que queramos.
Como ya he dicho este último procedimiento lo he aplicado en un puñado de películas, porque es relativamente reciente la aparición de duales con el audio principal en V.O., pero en todos los casos en que lo he utilizado me ha funcionado perfectamente y a la primera. Si encontrárais problemas, o el AVI reordenado no funcionara correctamente, haced el favor de contestar aquí para que siga haciendo pruebas.
Espero que a algunos ésto os sea de utilidad. Saludos.
Fin del texto de Divxclasico.
También se puede eliminar el audio que no queres escuchar. No recuerdo como se hace, pero creo que es con el programa VirtualDubMod (no VirtualDub) En Streams, Streams List creo que se hacía.
AGREGADO
Aca encontré la forma de eliminar un audio. Es mucho más fácil que lo anterior:
Unir/borrar un audio a un avi utilizando VirtualDubMod
VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip [1.58 Mb] [info]
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en las advertencias que pudieran aparecerer (indicando audio VBR).
3a.- Añadir el audio (si quieres eliminar el audio pasa a 3b):
3.1a.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio)-> OK
3.2a.- Elegir "NO" en las advertencias que pudieran aparecerer (indicando audio VBR).
3b.- Eliminar el audio:
3.1b.- 3.1.b.- Stream -> Stream list -> Disable -> OK
4.- Guardar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> IMPORTANTE! Elegir "Direct stream copy" en el
desplegable "Video Mode" -> Guardar.
Boo_Radley
Para saber que tipos de audio tiene la película es recomendable usar el programa GSpot (también te dice que codecs utiliza)
Sds
Raúl
2006-10-16 19:38:48 · answer #2 · answered by rrreeevvv 5 · 1⤊ 0⤋
lo que hago para recibir 2 puntos
2006-10-23 13:56:46 · answer #3 · answered by Juan Sherpoly Blais 1 · 0⤊ 0⤋
Yo lo hago continuamete si esta en español diras, con el nero 6 y nerovision,se te abrira un paner donde pone difernte occiones hacer mi propioDVD cojes la peli la pones con el raton en el paner (segun sea de grande asi pondremos peliculas) por cada peli te sardra una pequeña patalla,tu elijes la forma,la musica y una vez descomprimido el programa te pide un DVD virgen lo pones y cuando tremina sale un DVD.que con el mando del video ,se trata de un dvd domestico,otro el ROXIO DVDs 2 pones la carpeta pinchas en la peli, pones un DVD virgen y a grabar yo personalmente te digo que el NERO 7 lo lleva todo para musica e imagen y retoque fotogafico todo en uno admite cualquier formato y lo puedes transformal en el que deses Gracias
2006-10-16 13:07:24 · answer #4 · answered by maku 5 · 0⤊ 0⤋