que veut dire l'expression familière " Holla at me " ?

1 ⤊

que veut dire l'expression familière " Holla at me " ?

2006-10-16 03:50:01 · 3 réponses · demandé par HellRaiSer 4 dans Societé et culture ➔ Langues

3 réponses

En traduction littérale : fais-moi signe en criant.

De l'argot noit américain "holler", crier. Cf l'excellent "Inner city blues (make me wanna holler)" de Marvin Gaye.

2006-10-16 04:02:06 · answer #1 · answered by Marlowe 5 · 1⤊ 0⤋

fais moi signe, parles-moi bientot...

2006-10-18 11:01:16 · answer #2 · answered by Seshat 1 · 0⤊ 1⤋

Holla en espagnol : bonjour
at me en englais : a moi
Holla at me: dis moi bonjour, appelles-moi

2006-10-16 05:36:05 · answer #3 · answered by bluedawn 3 · 0⤊ 1⤋