quiero saber el titulo de esta película en español, la película Raise your voice.
2006-10-15 11:18:27 · 7 respuestas · pregunta de ferd_248 2 en Música y ocio ➔ Películas
Acá en Argentina se distribuyó bajo el nombre original...pero tengo entendido que en otros países el título se tradujo a "La Chica del Verano", pero no sé exactamente en cual/es.
Saludos!!
2006-10-15 11:26:51 · answer #1 · answered by - * RUBY * - 6 · 0⤊ 0⤋
La chica del verano, pero t digo q es mejor ver la pelicula en español!, claro si eres verdadera fan d Hilary
2006-10-15 20:04:21 · answer #2 · answered by nam 2 · 0⤊ 0⤋
mmmm pz en español raice your voice significa alza la voz pero muxas vecez les cambian el nombre original al traducirlas =)
2006-10-15 18:44:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se supone q es Sigue tu voz, pero le cambien el titulo cuando lo ponen en español, a propósito es tremenda película, la he visto muchas veces, lo mas q me gusta es cuando va a cantar al final y ve a su hermano
2006-10-15 18:29:16 · answer #4 · answered by LUZ S 7 · 0⤊ 0⤋
es algo asi como la chica del verano
2006-10-15 18:27:50 · answer #5 · answered by WeRita OjiAzuL 2 · 0⤊ 0⤋
aii Bien equis el titulo en México "La chica del verano"
2006-10-15 18:25:38 · answer #6 · answered by Any 4 · 0⤊ 0⤋
En España se distribuye sin traducir el título original:
http://es.movies.yahoo.com/r/raise-your-voice/index-6528.html
2006-10-15 18:24:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋