2006-10-15 06:57:23 · 22 réponses · demandé par Emma b 1 dans Societé et culture ➔ Langues
then
2006-10-15 07:00:35 · answer #1 · answered by winkle1967 2 · 0⤊ 0⤋
Ca dépend du contexte. Exemples:
1. Alors, qu'est-ce qu'on fait? >>Well.
2. Alors, je récapitule (pour une conclusion)>>So.
3. Il entra et alors il se mit à parler >> Then.
4. par conséquent>>Thus / Therefore.
2006-10-15 14:12:44 · answer #2 · answered by choco 4 · 1⤊ 0⤋
so ou then,suivant le contexe ,comme toujours en anglais
2006-10-17 14:46:35 · answer #3 · answered by gadjoricco 2 · 0⤊ 0⤋
ma prof d'anglais nous hurlait dessus quant on commencait une phrase en anglais en disant alors..............
its not ALORS its WELL!!!!!!mdr
2006-10-17 10:16:53 · answer #4 · answered by choupi 3 · 0⤊ 0⤋
so
2006-10-15 15:53:20 · answer #5 · answered by cantoucampagne 1 · 0⤊ 0⤋
alors=so
2006-10-15 15:08:54 · answer #6 · answered by Mllepoulet 2 · 0⤊ 0⤋
so ou bien then selon la structure de la phrase et le contexte
2006-10-15 14:49:21 · answer #7 · answered by paco69 2 · 0⤊ 0⤋
so
2006-10-15 14:31:33 · answer #8 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Ça dépend:
-Dans; 'Alors, prise d'horreur, je m'enfuis...'
on dirait 'THEN'(griped with horror, I fled)
-Dans; 'Alors, comment ca c'est passe?'
on dirait SO (how did it go?)
-Pour; 'Alors la!'
on dirait 'WELL!' (i never!)
-Pour 'Tu fais pas tes devoirs? Alors tu peut pas sortir!'
on dirait 'you don't want to do your homework? IN THAT CASE you're not going out!'
2006-10-15 14:16:36 · answer #9 · answered by sfuiio y 1 · 0⤊ 0⤋
two points
2006-10-15 14:08:12 · answer #10 · answered by bijou 6 · 0⤊ 0⤋
then,
when= lorsque,
whwreas= alors que
day
2006-10-15 14:07:35 · answer #11 · answered by o_robelet 7 · 0⤊ 0⤋