how do i say: I talked to my sister for you. Your Welcome. And I dont dance at SADA anymore because my dance teacher left.
how do i say this in french?
and what does:Hé vous sont comment faisant.
mean in english?
2006-10-15 03:34:52 · 9 réponses · demandé par okay. 2 dans Societé et culture ➔ Langues
i talked to my sister for you : j ai parlé de toi à ma soeur
your welcome : tu es le/la bienvenue.....or: de rien (when smbdy tells you "thank you")
and i dont dance at SADA anymore because my dance teacher left : et je ne danse plus au SADA parce que mon professeur de dance est parti
How do you say it in french? : comment dit on cela en francais?
"Hé vous sont comment faisant" doesn't mean anything in french but if i try to translate words: "hey you are how doing?" so i suppose you meant "how are you doing"
"how are you doing" : comment allez vous?, or, ça va?,
2006-10-15 03:52:50 · answer #1 · answered by elecration 3 · 0⤊ 0⤋
you talking to me ??
J'ai parlé de toi à ma soeur
Tu es le bienvenu
Et je ne danse plus à SADA parce que mon professeur de danse est parti.
2006-10-15 10:37:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Il y a une faute dans l'énoncé : on n'écrit pas "your welcome" mais "you're welcome" ou "You are welcome"
2006-10-15 18:04:26 · answer #3 · answered by micheldu13013 2 · 0⤊ 0⤋
Je crois plutôt que your welcome se traduit plutôt par:
De rien.
Style:
Thank you.
Your welcome!
2006-10-15 12:47:45 · answer #4 · answered by someone-s 5 · 0⤊ 0⤋
J'ai parlé de toi à ma soeur, Tu es le bienvenu
Et je ne danse plus à SADA parce que mon professeur de danse est parti.
Hé are how making to you. if that means something in English it is not the case for French.
bye
2006-10-15 10:46:53 · answer #5 · answered by sffanie69 4 · 0⤊ 0⤋
Bienvenue à toi "Sucker till i die"
2006-10-15 10:46:16 · answer #6 · answered by Fred 6 · 0⤊ 0⤋
comment je disais : J'ai parlé à ma soeur pour vous. Votre acceuil. Et je ne danse plus à SADA parce que mon professeur de danse est parti.
For "Hé are to you how making." have thus do not say it in French, maus rather of the kind "and how made to you" Here is good l
2006-10-15 10:44:33 · answer #7 · answered by TWE 3 · 0⤊ 0⤋
"hé vous sont comment faisant" is not a correct sentence in french !
perhaps " et, vous comment faites-vous ?" but I'm not sure !!!
2006-10-15 10:43:42 · answer #8 · answered by ..... 4 · 0⤊ 0⤋
j'ai parlé a ma soeur pour toi, t'es le bienvenu. Et je ne danserai plus au SADA car mon prof de danse s'est cassé.
le reste jy complendis pas de ce quoi tu parlais....(and what does:Hé vous sont comment faisant.
mean in english?)
2006-10-15 10:39:12 · answer #9 · answered by <<♫ Bidoune >> 6 · 0⤊ 0⤋