Anagrammes anglais
Dimanche 14 mars 2004
Faire une anagramme, c’est disposer les lettres d’un mot ou d’une expression dans un ordre différent pour leur donner un autre sens. Par exemple, une anagramme du mot « sel » est « les ».
Les anagrammes deviennent vraiment surprenantes quand la nouvelle expression formée est en fait une description de l’expression d’origine. Voici quelques exemples, en anglais :
Evangelist (évangéliste) : Evil’s agent (agent du mal). C’est ironique…
Desperation (désespoir) : A rope ends it (une corde y met fin). La corde du pendu, bien sûr !
The Morse Code (le code morse) : Here come dots (voici les points). Et les traits ?
Eleven plus two (onze plus deux) : Twelve plus one (douze plus un). Anagramme mathématique.
Astronomer (Astronome) : Moon starer (Comtemplateur d’étoiles). Jolie, celle-là, non ?
2006-10-15 03:18:45 · 5 réponses · demandé par SHEPY LA CHIPIE 6 dans Éducation ➔ Futilités
Parisien et aspirine..! (la vie parisienne n'est pas de tout repos..)
Chien et niche ! (normal..)
Un pâtissier qui devient tapissier (à ses heures..)
Marie et Aimer..! (mais ça c'est pas marrant.. c'est beau..! ;o)
Un assez marrant :
Arlette Laguiller et Lutte, l'air allègre..!
2006-10-15 03:42:21 · answer #1 · answered by PiouPiou 4 · 1⤊ 0⤋
Tu es une petite marrante DEVIENT
présentateur manie têtu...
enterrement tapis eau ut...
éternuement pirate saut...
Mais le PALINDROME, une variante, est mieux:, p.e. Noël devient Léon. Et Fabi devient ...
2006-10-15 11:05:36 · answer #2 · answered by Jo 4 · 0⤊ 0⤋
Et celle-là :
"Le ptérodactyle passe la tondeuse"
qui donne
"Esue dnotal essape lytcado rétpel."
Elle est trop !
2006-10-15 10:38:13 · answer #3 · answered by Fred 6 · 1⤊ 1⤋
non, anagramme de non
2006-10-15 10:21:15 · answer #4 · answered by Patsy O'Brian 6 · 0⤊ 0⤋
luc... cul
2006-10-15 10:35:43 · answer #5 · answered by Emma b 1 · 0⤊ 1⤋