Se que son terminos argentinos... pero no estoy segura si es lunfardo
2006-10-15 03:02:42 · 3 respuestas · pregunta de Manacha 4 en Educación ➔ Otros - Educación
Gamulina, en el sentido de lunfardo argentino, no es un gamulán, sino que quiere decir algo que se consigue por casualidad, sin intención especial, por ejemplo: "nos enteramos de gamulina"; "como vivia en casa de ricos, tuvo educacion de gamulina con los mejores profesores particulares"
En cuanto a queruda, además de persona es cualquier otra cosa sin importancia. Tambien quiere decir "disimuladamente, de callado". Por ejemplo: "Así, de querusa, nació esta murga"
2006-10-15 03:28:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Los significados ya te los dieron te cuento que pertenecen al lunfardo. Te envió una dirección en la cual podrás encontrar los orígenes del lunfardohttp://www.tangoportugal.com/ale/lunfardohist.htm
2006-10-15 03:25:38 · answer #2 · answered by dany b 3 · 0⤊ 0⤋
Te cuento , Gamulina , se refiere a un Gamulan que es un Sacón de gamuza con forro de piel de cordero o similar.
Y Querusa , (se escribiria con Q) significa persona sin importancia , o tambien puede significar actuar con disimulo .
Saludos !
2006-10-15 03:10:10 · answer #3 · answered by Adri 2 · 0⤊ 0⤋