Descargue una pelicula del Ares, pero esta en inglés. Habrá alguna manera de poder ver los subtitulos en español o cambiarla al español????
2006-10-14 15:31:48 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Ordenadores e Internet ➔ Software
NECESITAS QUE PREVIAMENTE ESTE GRABADA CON SUBTITULOS O YA DOBLADA CON EL AUDIO EN ESPAÑOL
ESO LO HACEN UNOS TRADUCTORES Y/O ACTORES DE DOBLAJE.... Y SE PONEN ANTES DE LA PELICULA
SI TU QUIERES PONERLE LOS SUBTITULOS PUES ENTONCES BUSCA UN PROGRAMA COMO EL WINDOWS MOVIE MAKER PERO MAS PROFESIONAL... Y SE LOS PONES
2006-10-14 15:33:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si la pelicula que bajastes, esta completa con audio en español y subtitulos, lo puedes hacer, pero si no los trae definitivamente no se puede hacer.
2006-10-14 22:41:42 · answer #2 · answered by perroware 5 · 0⤊ 0⤋
Mmmmm, prueba entrando a http://www.subdivx.com
Allí tienes subtítulos para tus pelis, pero cambiarle el audio ya es muy distinto. Se trata de unos largos procesos de recompresión de la peli, la añadidura de la banda de audio nueva (en caso que la tengas) y hacer coincidir el bitrate del audio con el de la peli.... Un lindo rompedero de cabeza.
2006-10-14 22:35:35 · answer #3 · answered by cobol 5 · 0⤊ 0⤋
Bueno investiga si tienensubtitulos y bajalos o si no queires batallar tanto busca si esta tu pelicula en espanol y bajal nuevamente
2006-10-14 22:34:15 · answer #4 · answered by Lluna 5 · 0⤊ 0⤋