En español
2006-10-14 09:00:22 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
alguien conoce alguna pagina web donde pueda leer alguna de sus obras?
2006-10-14 10:45:43 · update #1
Sus novelas se caracterizan por relatar el conflictivo vínculo entre los estados laicos y la religión musulmana. La semana pasada lanzó al mercado por Editorial Mondadori “Estambul. Ciudad y recuerdos”. En febrero de 2005, el escritor declaró en una entrevista que en Turquía fueron asesinados “30 mil kurdos y un millón de armenios”. La declaración le valió una campaña de hostigamiento que le obligó a dejar el país. Su obra ha sido traducida a 34 idiomas. En español se pueden encontrar “El libro negro”, “La vida nueva” y “Me llamo Rojo” por editorial Alfaguara.
Por encontrar "nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas", la Academia Sueca de la Lengua otorgó el galardón al escritor y periodista que debió dejar su país por hablar de las matanzas de kurdos y armenios.
El escritor turco Orhan Pamuk, considerado uno de los principales valores de la nueva literatura de su país, es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2006, comunicó hoy la Academia Sueca de la Lengua, en Estocolmo.
Pamuk, de 54 años, recibirá el galardón como escritor que "en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas", según la explicación del veredicto.
El escritor turco sonaba como uno de las más firmes candidatos al Nobel y, en esta ocasión, la Academia Sueca ha confirmado estos pronósticos. En 2005, el premio recayó en el dramaturgo británico Harold Pinter, mientras que en 2004 fue para la austríaca Elfriede Jelinek, lo que en esa ocasión sí fue un premio contra todo pronóstico.
El Nobel de Literatura está dotado con 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros) y, como el resto de estos galardones, se entregará el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel.
El anuncio del premio de Literatura en esta jornada es el penúltimo de la "ronda de los Nobel", que se cerrará mañana con el de la Paz, que se dará a conocer desde Oslo.
Abrió la ronda el de Medicina, el lunes de la semana pasada, que fue compartido por los estadounidenses Andrew Z. Fire y Craig C. Mello, por sus trabajos en el campo de la genética.
Siguió el de Física, al día siguiente, otorgado a los también estadounidenses Johan C. Mather y George F. Smoot, por sus investigaciones sobre el eco del "big bang". El de Química, el miércoles, fue para su compatriota Roger D. Kornberg por sus estudios sobre la base molecular de la transcripción eucariótica.
El de Economía, finalmente, este lunes, fue para Edmund S. Phelps (también de EE.UU.), por sus análisis en política macroeconómica.
Figura relevante
El nuevo Nobel de Literatura es considerado por la crítica de su país y extranjera como uno de los principales nombres de la nueva literatura turca y su obra ha sido traducida a una treintena de idiomas.
Nacido el 7 de junio de 1952 en Estambul, donde ha pasado toda su vida, excepto tres años que residió en Nueva York (EEUU) y cortas estancias en Alemania, estudió en la Universidad Técnica de Arquitectura y de Periodismo en la capital turca y, a partir de 1974, comenzó a publicar sus primeras novelas.
Se estrenó como escritor con "Cevdet y sus hijos" (1982), que fue Premio Orhan Kemal de Novela en 1983, y a la que siguió "La casa del silencio" (1983), que obtuvo el Premio Madarali (1984) y cuya traducción al francés recibió en 1991 el Premio del Descubrimiento Europeo.
Pamuk, situado por la crítica entre grandes autores del siglo XX como el argentino Jorge Luis Borges o el italiano Italo Calvino, se dio a conocer internacionalmente a principios de los años 90 gracias a dos obras: "El libro negro" (1990) y "El astrólogo y el sultán, Oriente y Occidente en el imperio otomano" (1991), muy elogiadas por el escritor estadounidense John Updike.
En la primera de ellas, llevada al cine por su compatriota Omer Kavur como "El rostro secreto" (1991), el propio novelista hizo el guión de la cinta.
Sus libros impactan por el fuerte compromiso social del autor, que aborda con frecuencia los antagonismos entre el Este y el Oeste, la tradición y la modernidad.
Durante la entrega del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes (2005), se refirió a la adhesión turca a la UE y también criticó la actitud de algunos estados miembros por una reticencia que Pamuk, considera, va más allá de la deficiencia democrática de su país, desacreditando la cultura y el pueblo turcos.
Este intelectual, incómodo para Turquía por su voz independiente frente a la presión militar e islamista, fue acusado de traición por unas declaraciones de febrero de 2005 a la prensa suiza en las que responsabilizó directamente a Turquía de la masacre de un millón de armenios y 30.000 kurdos en 1915.
El caso provocó tanto estupor internacional que escritores de gran peso firmaron una declaración de apoyo a Pamuk acusando al Gobierno turco de no respetar los derechos humanos. El juicio al escritor fue aplazado y en enero de 2006 el Ministerio de Justicia turco promovió el archivo definitivo de la causa.
Aparte de las novelas citadas, Pamuk ha publicado "La vida nueva" (1994), "Me llamo Rojo" (2002) y "Nieve" (2004).
Su última obra, un libro sobre Estambul, ha terminado siendo una autobiografía, con lo que ha cumplido su "destino incuestionable": escribir sobre la ciudad donde vive desde que nació, añadiendo una buena dosis de memoria, pensamiento y filosofía para que diera como resultado "Estambul. Ciudad y recuerdos".
Como reconoció el pasado septiembre en un encuentro con periodistas españoles "lo que me ha determinado ha sido permanecer ligado a la misma casa, a la misma calle, al mismo paisaje, a la misma ciudad. Es lo que ha formado mi carácter".
Entre los reconocimientos que ha recibido, figuran los Premios al Mejor Libro Extranjero en Francia (2002), Grinzane Cavour en Italia (2002), Internacional IMPAC de Dublín (2003), Médicis de Francia (2005) a la mejor novela extranjera por "Nieve", Ricarda Huch de Alemania (2005) y el de la Paz de los Libreros Alemanes (2005).
Las obras son: La vida nueva, editada por Punto de lectura; La casa del silencio y Nieve, de editorial Debolsillo y Me llamo Rojo, publicada por Alfaguara.
2006-10-22 05:57:40 · answer #1 · answered by Dani baum 7 · 0⤊ 0⤋
Dublín es una ciudad fundada por los vikingos a principios del siglo IX y que la puedes descubrir ahora en día aquí https://tr.im/24Eud . La capital irlandesa ha sido tablado de muchas guerras y conflictos hasta llegar a constreñir su propia identidad en el siglo XX pero, gracias a su pasado, Dublín es hogaño una capital moderna y rica en historia capaz de cautivar a sus visitantes con la mezcla de las más arraigadas tradiciones gaélicas y una constante ajuste al mundo actual. Dublín es para muchos todavía una ciudad para la literatura, la cuna y el sitio de inspiración de grandes escritores como James Joyce, Oscar Wilde, Samuel Beckett, o Bram Stoker, que reflejan en sus obras su visión de la ciudad en la que vivieron y que ahora la puedes ver cara a cara.
2016-12-18 14:52:21 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Sí planeas un viaje a Estambul y dejarte impresionar por su impresionante historia entonces descubre cómo entrar hasta Estambul https://tr.im/1vVHw . Estambul es una ciudad caótica y serena con sus casi 15 millones de habitantes, es la ciudad más noble de Turquía donde ningún visitante se puede quedar indiferente a los contrastes de una ciudad demasiado oriental para ser europea y excesivamente occidental para ser asiática. Santa Sofía y la Mezquita Azul son unas de las cosas más significativas de la ciudad. Con más de 1.500 abriles, Santa Sofía es una verdadera obra maestra del arte bizantino y al lado de la Mezquita Azul construida por el Sultán Ahmed I conduran un poco la imagen de esta ciudad.
2016-12-10 02:55:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
quiero leer en la compu estambul de pamuk me encanta y aparte estuve en turquia y me encanto todo la gente ,sus costumbres, la ciudad capadoccia pamucale troya etc etc
2015-03-23 03:20:00 · answer #4 · answered by maria malena 2 · 0⤊ 0⤋
Tenès que entrar a www.wilkipedia.org y allì buscar con el nombre y obtendràs toda su vida y obra.
SUERTE Y HASTA PRONTO
2006-10-22 02:30:02 · answer #5 · answered by Elizabeth G 6 · 0⤊ 0⤋
estas son sus obras, pero no las encuentro en líea. a ver si tú tienes más suerte:
1982 - Cevdet Bey ve Oğulları (Cevdet Bey y sus hijos). Inédita en español.
1983 - Sessiz Ev. Traducción al español: La casa del silencio (Metáfora Ediciones, 2001).
1985 - Beyaz Kale. Traducción al español: El astrólogo y el sultán (Edhasa, 1994).
1990 - Kara Kitap. Traducción al español: El libro negro (Alfaguara, 2001)
1995 - Yeni Hayat. Traducción al español: La vida nueva (Alfaguara, 2002)
1998 - Benim Adım Kırmızı . Traducción al español: Me llamo Rojo (Alfaguara, 2003)
2001 - Kar. Traducción al español: Nieve (Alfaguara, 2005).
2005 - İstanbul: Hatıralar ve Şehir. Traducción al español: Estambul: Memorias y la ciudad (Mondadori, 2006).
2006-10-19 16:52:48 · answer #6 · answered by Reference 6 · 0⤊ 0⤋
En la sección fuentes, te dejo el link de la revista de cultura independiente y plural "El Cultural", donde se anticipa los mejores tramos del último libro de Orhan Pamuk "İstanbul: Hatıralar ve Şehir"
Hasta ahora es lo único que he podido encontrar.
2006-10-18 12:08:07 · answer #7 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋