Alguien sabe lo que significa las palabras chilango y tapatio, se lo que es pero su significado?

Answer 1

CHILANGO
Si no sabe qué significa el término "chilango" , en la exposición nos enteramos que, de acuerdo al lexicógrafo tabasqueño Don Francisco J. Santamaría en su Diccionario de Mejicanismos de 1954, señala que el origen viene del maya, xilán , "de pelo quebrado" ( en oposición a lo lacio del cabello de los indígenas del sureste).
Andrés Henestrosa menciona que otra probable etimología es del náhuatl "huachinango", nombre de un pez caracterizado por lo sonrosado de su color, como el de la tez del capitalino, aparentemente.
En cuanto al significado, unos dicen que se refiere a los provincianos que viven en la capital, otros, que chilangos son los hijos de los provincianos que nacieron en la ciudad; y otros más opinan que es todo aquel que nació en ella.


TAPATIO
Consulta: ¿Cuál es el origen y el significado de la palabra tapatío? (Varias personas de distintas partes del país especialmente de Jalisco.)
Respuesta: Desde principios del siglo XIX se llama en México tapatío al natural de Guadalajara, capital del estado de Jalisco. Respecto del origen del vocablo se han propuesto varias teorías. Tratando de encontrarle un origen náhuatl se ha citado la voz tlapatiotl que, según fray Alonso de Molina, significa "el precio de lo que se compra" ( Vocabulario en lengua castellana y mexicana, y mexicana castellana, 1571, Ed. Porrúa, p. 131 de la segunda parte). La etimología resulta forzada y es dudosa.
José Antonio Dávila Garibi, en erudita disertación, acepta como acepciones de esta voz las que han propuesto Cecilio A. Robelo y Eufemio Mendoza, a saber: las monedas de cacao contenidas en tres bolsas, o grupos de tres tortillas, uso, éste último, que al parecer seguía empleándose hasta tiempos recientes. En su estudio de 1870, Mendoza cita como referencia más antigua de estos usos la obra de Francisco Ximénez homónimo del historiador de Guatemala y Chiapas fray Francisco Ximénez-, Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España, de 1615 (JIDG, Algunas disquisiciones acerca del vocablo "tapatío", México, 1943).
Estas menciones del curandero y herbolario práctico, Ximénez, que residía en el hospital de Oaxtepec, tienen una relación remota con el gentilicio en cuestión.
En cambio, sí son jaliscienses y más antiguas las dos referencias que menciono enseguida. En el pleito que Hernán Cortés, marqués del Valle, tuvo contra Nuño de Guzmán y los oidores por los pueblos de la provincia de Ávalos, de 1531 a 1532, uno de los testigos, Hernando Ladrón, declaró el 7 de marzo de 1532 que, entre la ropa que daban como tributo a los vecinos de Tamazula cada 60 días, además de mantas, camisas, naguas, mástiles, y otras prendas, se contaban "ochenta mantillas que llaman tapatíos" ( Pleito del marqués del Valle contra Nuño de Guzmán, sobre aprovechamientos de pueblos de la provincia de Ávalos. Introducción y notas de Salvador Reynoso, Documentación Histórica Mexicana, 1, Librería Font, Guadalajara, 1961, respuesta XI, p. 90).
Y en la tasación de tributos de los pueblos de Nueva España que se hizo a mediados del siglo XVI, al señalar la reducción de tributos concedida a Atoyaque el pueblo natal de quien esto apunta-, el 12 de febrero de 1552, se dice que el licenciado Contreras les quitó, de la ropa menuda que daban, "cuatro camisetas y cuatro naguas y cuatro tapatíos y cuatro mástiles" ( El Libro de las Tasaciones de pueblos de la Nueva España. Siglo XVI. Prólogo de Francisco González de Cossío, Archivo General de la Nación, México, 1952, p. 622).
Así pues, en estas dos referencias, una de 1532 y otra de 1552, y ambas de pueblos de Jalisco, Tamazula y Atoyac, se identifica tapatíos con mantillas. Recordemos que las mantillas suelen llamarse, precisamente en esa región, con viejo mexicanismo: Tápalos. Y que la propensión por los diminutivos debió hacerlos pasar a tapalitos, lo cual está ya a un paso de tapatíos, que pudo ser una deformación indígena y popular de tapalitos. Todo lo cual permite desembocar en la posibilidad de que el nombre de la prenda usada en el siglo XVI por las mujeres de Jalisco, tapatíos, pusiera haber pasado a ser, con el tiempo, el nombre genérico de los nacidos en Guadalajara. (José Luis Martínez, director).

Answer 2

SOLO SE QUE CHILANGO SE REFIEREN A LAS PERSONAS DE PROVINCIA, SI ASI ES PROVIENCIA QUE SE VAN A VIVIR A LA CIUDAD DE MEXICO, SOLO QUE AHORA SON LOS DE PROVINCIA QUE DICEN CHILANGOS A LOS DE MEXICO ES UN ERROR PERO BUENO TU DILES QUE SI

Answer 3

chilango,personas que son de otro estado y se vienen a vivir o a radicar al d,f....tapatio (a),se les llama a las personas nacidas en guadalajara jalisco...

Answer 4

Un chilango es todo aquel inmigrado o nacido en el Distrito Federal o área metropolitana.
Un chilango es es mal encarado, malhumoradol chilango Chilango tambiénn significa cuerpo de chile

La palabra tapatío proviene del vocablo nahuatl "tlapatiotl", que significa "que vale por tres", El "tlapatiotl" no era otra cosa que el sistema comercial que se utilizaba en los tianguis de Guadalajara (en ninguna otra parte de México) para el "trueque" o intercambio de productos durante el siglo XVII. Un "tlapatiotl", como lo dice su significado, equivalia a tres piezas y era utilizado para que el "trueque" de productos fuera justo y equitativo, de esta forma se intercambiaban tres piezas por tres piezas, independientemente del tamaño de las mismas. En un momento dado, la gente de fuera de Guadalajara escuchaba tanto la palabra durante sus visitas a la ciudad, que creyeron que los "tlapatiotls" eran las personas y comenzaron a llamar de este modo a los habitantes de Guadalajara. Para los españoles resultaba complicado pronunciar correctamente la palabra nahuatl y la fueron adecuando hasta derivar en la palabra TAPATÍO. El gentilicio que nos corresponde es Guadalajarense, pero esta palabra ha sido sustituida y a partir del siglo XIX el ayuntamiento de la ciudad adopta la palabra TAPATIO como gentilicio para todas las personas hechas, nacidas y vividas en Guadalajara. Esta es la razon por la cual se dice que los habitantes de Guadalajara, los TAPATIOS, valen por tres.