English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Quando sento dire di un bambino "cucciolo" io penso ad un animale e mi infastidisce un poco anche se l'intento è simpatico.

In italiano si può dire, ma a voi che effetto fa?

2006-10-14 06:39:21 · 17 risposte · inviata da marte 6 in Scienze sociali Psicologia

Ho posto la domanda senza evidenziare al meglio cosa intendessi dire e me ne scuso.
Ciò che intendevo dire non era se il vezzeggiativo "cucciolo" fosse da utilizzare o meno. Io il nipotino lo chiamo persino "topolino" quando lo vedo gattonare velocissimo da una camera all'altra.
Il punto è chiamare tra adulti il proprio figlio, non "mio figlio" ma "il mio cucciolo".
A me non verrebbe mai in mente di dire al mio amministratore delegato che ho bisogno di un permesso perchè devo portare il cucciolo dal pediatra.
Tant'è che io ho domandato se non era meglio portarlo dal veterinario.
Dopo ho capito qual'era il vezzo e ho chiesto pareri qui e là ed anche a voi.
Resto della mia opinione che in pubblico e tra adulti i figli sono figli e i cuccioli sono piccoli di animali, in privato uno può chiamarli come gli pare, in amore va tutto bene.
Grazie a tutti. Non saprei a questo punto chi scegliere. Siete tutti migliori.

2006-10-14 18:57:12 · update #1

17 risposte

Sinceramente a me fa un effetto positivo sentire chiamare i bambini cuccioli e nn perche penso agli animali...ma perche rispecchiano la dolcezza ed essendo delle stupende creature dolcissime e meravigliose, x me nn ce niente di male a chiamarli cosi

2006-10-14 07:02:21 · answer #1 · answered by Sonia 4 · 0 0

Io lo trovo carino, è solo un vezzeggiativo, non un insulto!!
Io chiamo persino mio marito cucciolo

2006-10-14 13:42:26 · answer #2 · answered by Linda 4 · 1 0

Ottimo,di gran tenerezza,perchè anch'io collego a un animale e visto che adoro i cucciolI di tutte e due le specie....

2006-10-14 18:43:28 · answer #3 · answered by rachele06 2 · 0 0

circondare un bimbo di tenerezza sin dai suoi primi momenti non è mai un gesto di stupidità ne di mancanza di rispetto..quelle sono cose che riguardano ambiti ben più seri e non come ci si rivolge ad un bambino. l'importante è trattarlo come un essere umano e sapere di avere delle responsabilità verso quel piccolo individuo...che poi lo si chiami cucciolo, patatino ecc non ha importanza!!

2006-10-14 14:56:54 · answer #4 · answered by fenice8066 2 · 0 0

non ti piace, forse come magari non ti piace il nome filomena o isidoro
(mi scuserà chi si chiama così, ma io volevo solo fare un es.)
credo che ad ogni suono ci arrivino delle sensazioni differenti
e a te non piace "cucciolo", in quanto ti riporta alle bestie
continua a tollerare, finchè non vedi che tale parola venga usata apposta con disprezzo; solo in quel caso potrai sentirti a ragione offesa ed in dovere di difenderti

2006-10-14 14:54:02 · answer #5 · answered by monica yeye 4 · 0 0

io chiamo tutti "cucciolo"...è un segno d'affetto...e segno di protezione...mi dà l'idea di qualcosa di prezioso....come i cuccioli degli animali ke sono indifesi... tutto qui.. ^-^

kiss

2006-10-14 14:10:15 · answer #6 · answered by mariluce83 2 · 0 0

A me fa un effetto dolce,molto dolce.Del resto, almeno per me tutti i piccoli,li chiamo cosi, ed intendo che sono piccolini, bambini, cuccioli,per me e` un sinonimo,e non negativo.Come anche quando dico che siamo animali, non penso chi sa a che cosa, solo che ecco,diciamo cosi, esseri viventi.Poi certo abbiamo le diverse categorie, ma alle mie orecchie, suona dolce.Ciao.

2006-10-14 14:08:39 · answer #7 · answered by wm 5 · 0 0

A me piace, lo trovo molto dolce!! Anzi mi fa piacere quando mi chiamano cucciola... anche se non sono più piccolissima!!! =)

2006-10-14 14:02:54 · answer #8 · answered by *Tersicore* 6 · 0 0

secondo m efa un effetto un pò duciollo!!...bello, carino...cm lo sn tt i pikkoli!!...frs li kiamiamo kuccioli xkè sn piccini...e caini cm i cuccioli!!..cià cià

2006-10-14 13:55:16 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

I bambini in realtà sono cuccioli d'uomo, e perciò non c'è niente di male chiamare un bambino "cucciolo", anzi.........è molto carino.

2006-10-14 13:54:09 · answer #10 · answered by °°Imperatore°° 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers