En français pur, portable est un adjectif et non un nom commun. Portable utilisé seul est insuffisant pour désigner une chose précise.
Dans le langage courant actuel, l'adjectif portable est employè comme nom pour désigner différents appareils comme par exemple : un ordinateur, un téléphone GSM.
Dans le cas du téléphone, et toujours dans le langage courant, portable prend le sens de téléphone GSM, dit également cellulaire par les nord-américains (cellular pour les anglophones). À noter qu'au Royaume-Uni, le terme le plus usité est "mobile", pour mobile-phone.
Pour en revenir à la question, en France et dans le langage courant, les termes "téléphone cellulaire" et "portable" désignent le même appareil.
2006-10-13 10:22:59
·
answer #1
·
answered by Patrick M 7
·
0⤊
0⤋
c la mm chose
2014-12-19 08:35:45
·
answer #2
·
answered by Seydi Ousmane 1
·
0⤊
0⤋
cellulaire est un appareil telephoinique a piles que tu peux emporter partout avec toi tandis qu'un portable c' est un ordinateur portable pas tout a fait pareil admettons lol!
2006-10-13 08:36:10
·
answer #3
·
answered by Colonel Rambo 2
·
0⤊
0⤋
Moins de cellules dans le portable
2006-10-13 08:25:05
·
answer #4
·
answered by ? 6
·
0⤊
0⤋
portable qui se porte, cellulaire qui utilise des cellules !
2006-10-13 08:25:00
·
answer #5
·
answered by Le président de yahoo Q/R 7
·
0⤊
0⤋
aucune !
en france, on appelle ça un portable, dans d'autres pays, cellulaire ou GSM, mais c'est exactement la même chose !
2006-10-13 08:24:58
·
answer #6
·
answered by kiko 7
·
0⤊
0⤋
c'est la mm chose, non ????
2006-10-13 08:24:11
·
answer #7
·
answered by lilou 3
·
0⤊
0⤋