English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Bonjour à tous,

Je souhaiterai passer un an au Canada et je pensais à Montréal, est ce que l'Anglais est indispensable pour travailler et est ce qu'on peut l'améliorer si on part là bas?
Merci de vos réponses !!!

2006-10-13 06:17:01 · 18 réponses · demandé par tournicoti5 2 dans Voyage Canada Quebec

18 réponses

Salut Tournicoti,

Ai tu as l'opportunité d'effectuer un stage à Montréal,
sans hésiter une seconde, je te dirai
" vas-y, fonce ".

L'anglais y est fort utilisé, bien-sûr.
Mais la grosse majorité des habitants parle le français, mais avec l'accent si connu et des expressions si colorées que c'est
à coup sûr un +.
par exemple:
- amène la bûche : signifie "prends la chaise".

Vas-y: tu vas te faire un C.V. en béton.

Amicalement.

2006-10-13 06:25:12 · answer #1 · answered by amicalementvotre.claude 7 · 3 0

Je ne connais pas cette ville mais j'ai vue des documentaires à la télévision et ça m'a donné encore plus envie d'y allé; meme si c'est le Canada, en générale, qui m'attire. On dit souvent que l'accueil y est très chaleureux...à défault de la température :-)

2006-10-13 13:27:06 · answer #2 · answered by Atreyu 4 · 1 0

allez-y,vous serez excite

2006-10-15 11:22:10 · answer #3 · answered by daniel mayani 3 · 0 0

j y ai passe 4 mois cet ete,et je te dis fonce....c est une ville tres agreable en plein expansion qui t ouvre pas mal de possibilites a mon avisbien sur la langue la plus parle et le francais,bien different!mais il y a de grandes parties de la ville anglophone et l anglais te sera utile.en ce qui me concerne je pense avoir parler moitie anglais moitie francais...et en plus tu n es pas loin de toronto ou d ottawa qui sont completement angophone....en tous cas bonne chance...

2006-10-15 05:25:07 · answer #4 · answered by Kim G 3 · 0 0

Je viens de Montréal et je peux te dire que c'est vraiement une ville extraordinaire, un mélange de New York et Paris. Pour ce qui est du français, il est parlé partout bien que dans la partie ouest de l'ile il est possible qu'on s'adresse a toi en anglais avant le francais. Pour ce qui est du travail, aucun probleme, nous manquons de main-d'oeuvre dans tous les domaines. Le seul inconvénient du Québec, c'est l'hiver qui changera ton mode de vie, mais tu t'y fera tres vite.

Pour ce qui est de l'expression apporte ta buche, c'est plus exactement tire toi une buche. Cette expression tres quebecoise veut dire qu'on t'invite a te joindre au groupe.

2006-10-15 04:09:20 · answer #5 · answered by Architeck 2 · 0 0

J'y vis et c'est vraiment une ville géniale!! Mais si tu viens pour l'anglais je te conseillerai davantage Vancouver ou les gens sont tout aussi adorables, parceque à Montréal tu n'aura que rarement l'occasion de parler anglais a moins de te faire passer pour quelqu'un qui ne parle pas un mot de français!!
En tout cas l'anglais reste un plus pour travailler au Québec et est indispensable pour les autres états (Même le nouveau brunswick et la nouvelle écosse)

2006-10-14 22:20:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Ah Montréal!!
Je suis Québécoise de souche et je vis a Montréal depuis 6 ans. L'anglais peut t'aider, mais tout dépends OU tu vas travailler.
Dans l'ouest de Montréal (Westmount, outremont) c'est majorité anglaise.. donc tres peu de francais. Dans le Plateau Mont-Royal, la place des "snobs" on y parle anglais que parce que ca a l'air "cool"... vers le sud, Hochelaga-maisonneuve, Montréal Est, Pointe-Aux-Trembles, c'est surtout francais.
Et si tu réside plus dans le nord , Montréal-Nord, Rivières des Prairies, Rosemont, St-Michel, ces moitié-moitié avec une grande concentration des gang de rues... a éviter quant a moi.
Mais bon. En somme, c'est une grande ville chaleureuse, avec beacoup de quartier que j'ai meme pas tout vu encore. Ca faut la peine!
Mais sache ceci: lorsqu'on ce fait servir en anglais ici, ou bien que personne ne peut nous répondre en francais dans une boutique, resto, etc... on peut déposer une plainte. La loi 101 oblige les affichages, le services, les ingrédients,les instructions... et plus... d'être écrit et parler en francais. De cette facon, on préserve notre langue, qui est en train de se faire litérallement bouffer par l'anglais.
Pour finir, l'anglais n'est pas une priorité, mais comme la frontière Américaine n'Est pas très loin, ils y a souvent des touristes anglais...ce qui fait pratiquer!!
Bonne chance, et oui je te conseil notre belle ville Montréal!!

2006-10-14 20:35:01 · answer #7 · answered by Cath 3 · 0 0

Hey!!
J'ai passe deux petites semaines cet ete a Montreal et c'etait super !!! Tres bon choix ;)
Les gens sont aimables, l'accent quebecois est super, la nourriture est bonne ;)
Cependant les gens sont bilingues, je pense que tu peux progresser en anglais sachant que si tu veux apprendre beaucoup plus vite, le meilleur est d'aller dans un pays ou les gens ne parlent que l'anglais, car ce pays etant bilingue, tu peux etre tente de ne parler qu'en francais or si tu es dans un pays anglosaxon, tu dois faire de gros efforts pour trouver tes mots !
En tous cas je te souhaite bon courage et bon voyage si tu te decides d'y aller. Saches qu'en aucun cas tu ne le regretteras pas ;)

2006-10-13 16:32:30 · answer #8 · answered by Queen of Hip-Pop 4 · 0 0

bonjour, ca fait 15 ans que nous habitons au quebec, et il ne faut pas se cacher la face..... tout n est pas parfait ni magnifique. au debut tu seras epaté de la sympatie et la chaleur des quebecois et ensuite tu feras toi mm la part des choses... quand a montreal ville tres administrative et sans ame ou l on est bilingue en grande majorite par contre quebec est tres sympa et plus vivable
surtour léte aux terrasses ensoleillees, il fait beaucoup plus froid l hiver a quebec qu a montreal mais c est quand mm tres beau
nous on est des vieux mais peut etre qu entre jeunes l ambiance est differente. en attendant je te souhaite plein de bonnes chosesss au canada et felicitations il faut bouger on apprend beaucoup et a tout age la preuve nous sommes 3 generations sur 3 continents differends la france le canada et l australie
amities

2006-10-13 16:10:26 · answer #9 · answered by tiphaine 1 · 0 0

je connais cette ville seulement par TV et par des amis qui ont fait le voyage ,j'ai des correspondants canadiens et si tu as la chance d'y aller , n'esite pas , les gens sont très simpa là bas !!!

2006-10-13 15:50:34 · answer #10 · answered by isafrench 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers