2006-10-12 23:13:47 · 19 réponses · demandé par nmoh 1 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
C'est traduit en français par "ainsi soit il" (à la fin d'une prière).
Mais en ancien hébreu ça veut dire "vraiment, certainement".
(sert donc à "valider" ce que tu vient de dire dans ta prière).
Ca vient d'une racine sémitique ('mn) qui signifie "être ferme, confirmé".
2006-10-12 23:18:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Salut, le mot AMEN veut dire VERITE.....
par example: tu decrives ta mere en parlant de ses qualitees et quelqu'un d'autre qui connait aussi ta mere dira AMEN pour appuyer ce que tu dis d'elle est vrai..
j'espere j'ai pu repondre a ta qstion.
si t'en a d'autre je serai et ferai de mon mieupr les repondre
2006-10-13 10:53:35 · answer #2 · answered by brigitte_franc68 1 · 1⤊ 0⤋
je suis en accord, moi aussi !
2006-10-13 06:15:41 · answer #3 · answered by Le président de yahoo Q/R 7 · 1⤊ 0⤋
Ainsi soit il
2006-10-13 06:15:31 · answer #4 · answered by Bergonzi 5 · 1⤊ 0⤋
dans toutes les religions on trouve ce fameux "amen".
je pense sa veut dire : "dieu merci d'accepter mon invocation"
2006-10-13 06:15:21 · answer #5 · answered by binjour 2 · 1⤊ 0⤋
ainsi soit il
2006-10-13 06:14:50 · answer #6 · answered by mrskonacid 4 · 1⤊ 0⤋
oui, qu'il en soit ainsi, j'approuve, verité....en fait c'est pour dire qu'on est d'acc avec ce qui se dit
2006-10-13 18:02:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
D'après ce que j'ai lue, Amen, ( pour les juifs et les Chrétiens ) ou Amin, ( pour les Musulman ).
Amen a la numérologie 91, Amen c'est liée le nom de DIEU du monde d'en haut,YHVH de numérologie 26 ( qui est un des 72 nom de DIEU ), avec le nom de DIEU du monde d'en bas ( qu'on appelle aussi seigneur ), ADNY qui est de numérologie 65.
65+26=91
PAY, qui ce traduit, ouvre tes mains, et qui est de numérologie 91
est la même chose que de dire Amen, cette ouverture des mains, ce retrouve dans la prière Musulmane.
2006-10-13 11:12:33 · answer #8 · answered by Adolfo Ramirez 7 · 0⤊ 0⤋
amen:"ainsi soit-il".ce ne sont pas ke les fidèles de l'eglise qui le disent(dc les chretiens) ms egalement les juifs et les musulmans...
2006-10-13 08:17:34 · answer #9 · answered by lu 2 · 0⤊ 0⤋
Amen est un mot hébreux, ou plutôt araméen, le Christ étant araméen, signifiant simplement : ainsi soit-il !
2006-10-13 08:12:55 · answer #10 · answered by bertranus_pilotus 1 · 0⤊ 0⤋
Il me semble que cela veut dire ainsi soit il !
Petite anecdote !!!
Il y a quelques années, dans notre village il y avait un curé qui aimait la bonne chère et aussi bien boire un verre, vu que c'était lui qui avait la meilleure cave du village ...
A chaque fois, quand nous allions à la messe, nous braves jeunes gens, quand l'homme d'Eglise finissait la prière par un amen retentissant...
Nous lui répondions en choeur : " Un litre !"
2006-10-13 08:05:41 · answer #11 · answered by Dany 7 · 0⤊ 0⤋