2006-10-12 21:04:04 · 10 réponses · demandé par valche 2 dans Sciences sociales ➔ Sociologie
cette expression trouverait son origine dans le transcodage du mot "CHEF" selon les numéros des lettres de l'alphabet et serait donc un signal d'alerte soit:
C H E F
3 + 8 + 5 + 6 = 22
2006-10-12 21:09:46 · answer #1 · answered by Mike Rofone 1 · 1⤊ 0⤋
je pense que ca vient de l'histoire de fernand raynaud, le 22 a asniere. c'etait le numero du comisseriat a l'epoque. mais je ne suis pas sur
2006-10-13 04:16:29 · answer #2 · answered by tortabess 4 · 1⤊ 0⤋
je n connais meme pas l'expression
2006-10-20 03:56:57 · answer #3 · answered by R6 6 · 0⤊ 0⤋
Franchement je c'est pas dsl.
2006-10-17 11:26:04 · answer #4 · answered by lilianesandy 3 · 0⤊ 0⤋
çà aurait pas un rapport avec du patois "vindieu" et "vindiou" ?
2006-10-13 04:21:21 · answer #5 · answered by rainbow_cameleonne 3 · 0⤊ 0⤋
ouvrez la bouche et dites 33...
2006-10-13 04:20:10 · answer #6 · answered by gecko 5 · 0⤊ 0⤋
je crois que cela vient soit du premier commissariat de la capital sur les quais de Seine, ou du temps des opératrices, il fallait faire le 22 pour les obtenir !
2006-10-13 04:15:10 · answer #7 · answered by tune man 5 · 0⤊ 0⤋
En ce qui concerne l'expression: 22, v'là les flics!, on relève tout d'abord plusieurs variantes: 22, les voilà!, 22, les v'là!, 22, voilà les flics.
L'origine exacte de cette expression est inconnue. Dans les recherches effectuées, aucune source n'a pu attester l'origine de cette expression. Elle viendrait peut-être du vocabulaire des gamins de Paris.
La seule chose que l'on sache, est qu'à l'origine, on avait l'expression plus réduite: 22 ! utilisée comme interjection: vers les années 1870, on trouve une attestation de vingt-deux que avec le sens de "je parie que", puis par la suite, vingt-deux signifie: "attention!".
Puis, peu à peu, elle a servi à annoncer l'arrivée de la police et a connu plusieurs variantes. vingt-deux était également un nom masculin en argot et désignait "un couteau, un poignard" (ce sens n'existe plus en argot). Une hypothèse que je m'avance à formuler serait que l'interjection vingt-deux servait de code, dans une situation délicate, pour inciter des complices dans une bande à sortir leur vingt-deux, c'est-à-dire leur couteaux pour se défendre. Puis, l'expression aurait pu rester et servir à prévenir d'un danger avec le sens de "attention !". Ceci n'est qu'une hypothèse.
Il est par ailleurs à signaler que vingt-deux en argot a aussi le sens de "chiche !", ce qui se rencontre encore de nos jours. Par exemple, quand quelqu'un propose à une personne de faire quelque chose d'assez périlleux, cette dernière peut lui répondre: "vingt-deux que j'y arrive !".
cordialement
2006-10-13 04:08:24 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Parce que à l'origine les pandores allaient toujours en binôme.
2006-10-13 04:07:22 · answer #9 · answered by Jean D 5 · 0⤊ 0⤋
je sais que flic, ca veut dire :
Fédération Lamentable des Idiots à Casquette...
mais pour le 22, il me semble que c'est le numero à deux chiffres qu'il fallait composer pour les appeler..
maintenant c'est le 17..
c moins évident de dire : 17 vla les flics que 22 vla les flics !
2006-10-13 04:07:09 · answer #10 · answered by julien569 5 · 0⤊ 2⤋