quien me pasa una buena traduccion de"NEED YOU TONIGHT" de INXS. ya que lo busque en internet pero no lo encontre.
2006-10-12 13:08:45 · 11 respuestas · pregunta de QUEEN_SOBERANA 4 en Música y ocio ➔ Música
algun fanatico de inxs que me la pase? gracias koala pero ya vez que esa traduccion no tiene ni pies ni cabeza, tambien la encontre en internet
2006-10-12 13:43:19 · update #1
Come over here
All you got is this moment
The twenty-first century's yesterday
You can care all you wan't
Everybody does teah that's okay
So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got to let you know
I've got to let you know
You're one of my kind
I need you tonight
'cause I'm not sleeping
There's something about you girl
That makes me sweat
How do you feel
I'm lonely
What do you think
Can't take it all
Watcha gonna do
Gonna live my life.
Ven aquí
Todo lo que has conseguido es este momento
desde ayer es el siglo 21
Puedes cuidar de todo si quieres
Todos hacen equipo y es aceptable
Deslízate aquí
Y déme un momento
Tus movimientos son tan rudos
Te lo he dejado saber
Te lo he dejado saber
Tu eres de mi clase
Te necesito esta noche
Por q no tengo sueño
Hay algo de ti niña
que me hace sudar
Cómo te sientes
Yo estoy solo
Que piensas
No puede tomarlo todo
observa que voy hacer
Iré a vivir mi vida.
Mas o menos saludos
2006-10-12 13:41:44 · answer #1 · answered by Angie B 2 · 0⤊ 0⤋
Mas bien la oracion debe de ir escrita I need you tonight....pero significa TE NECESITO ESTA NOCHE....Saludos"
2006-10-13 18:53:56 · answer #2 · answered by edanargu 3 · 0⤊ 0⤋
ven para aca
todo lo que tienes es este momento
el siglo XXI es cosa del ayer
te puedes preocupar todo lo que quieras
todo el mundo lo hace
yeah eso esta bien
asi que deslizate hacia aqui
y dame un momento
tus movimientos son tan susceptibles
te lo tengo que hacer saber
te lo tengo que hacer saber
eres una de mi tipo
te necesito esta noche
porque no estoy durmiendo
hay algo de ti chica
que me hace sudar
como te sientes?
--estoy solitario
que piensas?
--no puedo pensar del todo
que vas a hacer?
--voy a vivir mi vida
asi que deslizate hacia aqui
y dame un momento
tus movimientos son tan susceptibles
te lo tengo que hacer saber
te lo tengo que hacer saber....
eres una de mi tipo
te necesito esta noche
porque no estoy durmiendo
hay algo sobre ti chica
que me hace sudar
asi que como te sientes?
--estoy solitario
que piensas?
--no puedo pensar del todo
que piensas hacer?
--voy a vivir mi vida
como te sientes?
--estoy solo...ah
que piensas?
--no puedo pensar del todo
que vas a hacer?
--voy a vivir mi vida
asi que deslizate hacia aqui
y dame un momento
tus movimientos son tan susceptibles
te lo tengo que hacer saber
te lo tengo que hacer saber
asi que deslizate haci aqui
y dame un movment
te lo tengo que hacer saber
te lo tengo que hacer saber.....
eres una de mi tipo
hallucinate dessegregate mediate alleviate, try not to hate, love your mate, don't suffocate on your own hate, desingnate your love as fate, a one world state as human freight,the number 8 a white black state, the gentle trait, the broken crate, a heavy weight or just too late. like pretty kate has sex ornate, now devaste apreciate depreciate fabricate emulate the truth dilate, special date the animal we ate, guilt debate the edge serrate, a better rate the yourth irate, deliberate, fascinate, deviate reinstate liberate too moderate, recreate or detonate annihilate atomic fate, mediate clear the state activate now radiate a perfect state food on plate gravitate the earth's own weight ,designate your love as fate at 98 we all rotate.
soy fan de INXS mediate es mi cancion favorita
2006-10-13 12:20:26 · answer #3 · answered by carlos a 2 · 0⤊ 0⤋
Te necesito esta noche
Ven aca
Todo lo que tienes es este momento
El ayer del siglo 21
Te puede importar todo lo que quieras
Asi es para todos asi que esta bien
Asi que deslizate hacia aca
y dame un momento
tus movimientos son tan crudos
tengo que dejarte saber
tengo que dejarte saber
Eres una de mi tipo
Te necesito esta noche
porque no estoy durmiendo
Hay algo de ti
que me hace sudar
Como te sientes
Estoy solo
Que piensas
No puedo soportarlo
Que vas a hacer
Vivire mi vida
Asi que deslizate hacia aca
y dame un momento
tus movimientos son tan crudos
tengo que dejarte saber
tengo que dejarte saber
Eres una de mi tipo
2006-10-12 13:41:35 · answer #4 · answered by fantasma 1 · 0⤊ 0⤋
mira no conosco la cancion pero pudes buscar en la siguiente pagina
2006-10-12 13:39:31 · answer #5 · answered by Sailor moon 2 · 0⤊ 0⤋
Venga aquí
Todo lo que usted consiguió es este momento
El vigésimo primer siglo ayer
Usted puede cuidar todos lo que usted desea
Todos hace sí que es aceptable
Tan diapositiva aquí
Y déme un momento
Sus movimientos son tan crudos
Tengo le dejé saber
Tengo le dejé saber
Usted es uno de mi clase
Le necesito esta noche
' causa no estoy durmiendo
Hay algo sobre usted muchacha
Ese marcas que sudó
Cómo usted se siente
Soy solo
Qué usted piensan
No puede tomarlo todo
Whatcha que va a hacer
El ir a vivir mi vida
2006-10-12 13:10:37 · answer #6 · answered by Osita Koala 7 · 0⤊ 0⤋
pues no sé, pero busca en el google la letra de la canción y luego la traduces en el traductor del Google tambien, todo gratix!
saludos!
2006-10-12 13:19:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
te necesito esta noche
2006-10-12 13:17:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
te necesito esta noche...
2006-10-12 13:15:39 · answer #9 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋
te necesito esta noche
2006-10-12 13:10:30 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋