La recitazione di Nam-myoho-renge-kyo , che è il nome della Legge mistica che regola la vita nell’universo, è la pratica fondamentale del buddismo. Quando si invochia il nome della Legge mistica, armonizziamo le nostre vite al ritmo perfetto dell’universo; il risultato è un accresciuto stato vitale, saggezza, compassione e buona fortuna per affrontare le sfide della vita.
La traduzione di Nam-myoho-renge-kyo è:
Nam. Dedizione. Dedicare la vita a questa Legge attraverso la fede, la pratica e lo studio, permette di risvegliare la condizione vitale di Budda, o illuminazione, dentro di noi.
Myoho. Legge mistica. E’ semplicemente la misteriosa natura della nostra vita di attimo in attimo, che la mente non riesce a comprendere o le parole ad esprimere. Quando guardiamo nella nostra mente in qualunque momento, non percepiamo colore o forma che confermi che esiste. Tuttavia non possiamo ugualmente dire che non esista, dato che molti pensieri diversi si presentano continuamente. Non si può considerare se la mente esiste o meno. La vita è davvero una realtà sfuggente che trascende sia le parole che i concetti di esistenza e non esistenza. Non si tratta né di esistenza, né di non esistenza, però manifesta le qualità di entrambe. E’ l’entità mistica della Via di Mezzo, che rappresenta la realtà ultima. Myo è il nome dato alla natura mistica della vita, e ho alle sue manifestazioni”.
Renge. Letteralmente, “fiore di loto”, che nello stesso momento produce semi e fiorisce. Esso rappresenta la simultaneità di causa ed effetto. Attraverso pensieri, parole e azioni si pongono cause, e simultaneamente nella profondità della vita vengono registrati anche gli effetti, effetti che divengono visibili quando si incontra la giusta causa esterna.
Kyo. Suono o insegnamento. E’ la trasmissione dell’insegnamento del Budda.
2006-10-11 20:32:21
·
answer #1
·
answered by Debred 2
·
2⤊
0⤋
Se leggi il libro "come smettere di farsi le se.ghe mentali e godersi la vita", in un capitolo parla dei mantra, questo come qualunque altro, come mezzo per staccare la mente dall'automatismo della se.ga mentale, cioè pensare sempre ai problemi, anche quelli che non esistono. Vale anche questo oltre al discorso religioso - buddista (che comunque dice la stessa cosa in maniera spirituale)
2006-10-12 03:16:57
·
answer #2
·
answered by pulcifero 4
·
0⤊
0⤋
Come tutte le litanie, le parole, il rosario, Allah e` grande...parole, parole, parole, soltanto parole. Venissi a sentire in una delle comunita`in preghiera il ronzio di questa litania " nam myoho renge kyo " ! La prossima volta che fai una capatina in Giappone mi piacerebbe portarti la` dentro...pero` ti lascerei solo/a...io non resisterei a questa vanita`...anche qui ci vuole solo la fede. Se si ragiona, scappa la voglia di dire che non serve proprio a niente. Ma che non serve a niente non e` solo questa preghiera. Felici i fedeli, felici tutti. Pace e bene.
2006-10-12 02:21:32
·
answer #3
·
answered by giulietta 7
·
0⤊
0⤋
Serve a far emergere la parte più pura e incondizionata della nostra vita, cioè la Buddità.
2006-10-12 01:18:11
·
answer #4
·
answered by inksenso 2
·
0⤊
0⤋
Sono i primi versi del Sutra del Loto. Il più importante del Buddismo tanto che in oriente è diffuso come la Bibbia da noi.
Pronunciare questo mantra porta a rinascere nella Terra Pura, dove poi potremo diventare dei Budda : cioè liberati in vita e onnipotenti, onniscenti, ma buoni.
2006-10-11 20:50:09
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Ecco la risposta:
http://it.wrs.yahoo.com/_ylt=A0geume77i1F.F8AfS4bDQx.;_ylu=X3oDMTB2b2gzdDdtBGNvbG8DZQRsA1dTMQRwb3MDMQRzZWMDc3IEdnRpZAM-/SIG=11kpv3pvl/EXP=1160724539/**http%3a//www.taozen.it/daimoku.htm
2006-10-11 20:29:52
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
raggiungere la buddità ;)... è il mantra buddista che si recita davanti al gohonzon...è il cuore, lessenza del sutra del Loto...scusa della spiegazione un po' schifosa, ma se ti interessa visita questo sito e troverai tutte le risposte che cerchi
ciao
www.sgi-italia.org
2006-10-11 20:29:48
·
answer #7
·
answered by frik 2
·
0⤊
0⤋
Scusa, ma non l'ho mai sentita...puoi aggiungere qualche dettaglio?
2006-10-11 20:27:16
·
answer #8
·
answered by Axl 4
·
0⤊
0⤋