Les mots "assez" et "trop" sont bien opposés ?
Alors pourquoi quand on dit par exemple :
"On n'a jamais assez d'argent" et "On n'a jamais trop d'argent", les deux phrases veulent dire la même chose ?
2006-10-11 09:43:53 · 17 réponses · demandé par Natali 6 dans Éducation ➔ Futilités
c est pareil pour:
"On n'a jamais assez de bisous de Natali" et "On n'a jamais trop de bisous de Natali",.... faut qu on ecrive a l academie francaise pour leur faire part de cette reflexion....
2006-10-11 20:35:17 · answer #1 · answered by xduck54 6 · 1⤊ 0⤋
Le mot "assez" accompagnant un verbe, un adjectif ou un adverbe, sert à indiquer une quantité suffisante et signifie: suffisamment.
Le mot "trop" est employé en quantité ou en intensité excessives.
Donc ils s'opposent comme tu viens de le dire.
Mais tu a introduit le mot "jamais" et en corrélation avec la négation "ne".
Résultat: tu as rendu tout négatif en empolyant la locution "ne jamais", et sans te rendre compte. Alors c'est normal que les deux mots ne s'opposent plus, ils deviennent identiques.
2006-10-12 12:27:37 · answer #2 · answered by Momo 7 · 1⤊ 0⤋
parce que l'on ne parle jamais assez d'avoir trop d'argent !
2006-10-12 04:23:27 · answer #3 · answered by tune man 5 · 1⤊ 0⤋
on n'a jamais assez d'amour...
et on n'a jamais trop d'amour.
tiens, ça marche aussi
2006-10-11 17:12:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
T'aurais pleins de thunes tu te poserais même pas la question
2006-10-11 16:57:03 · answer #5 · answered by Hector ® 6 · 1⤊ 0⤋
Pour moi assez n'est pas le contraire de trop, assez=moins que trop (en quantité).
Par exemple, "j'ai assez d'argent" n'est pas l'opposé de "j'ai trop d'argent", l'opposé dans les 2 cas est "je n'ai pas assez d'argent"...tiens, ça aussi c'est bizarre que les 2 phrases aient le même opposé !
...bon je ne sais pas si j'ai été claire;-)) c'est un peu prise de tête ton truc !!
2006-10-11 16:56:42 · answer #6 · answered by Catherinette 3 · 1⤊ 0⤋
Les règles de français ne peuvent s'appliquer a la totalité de la langue et c'est ce qui fait sa beauté
2006-10-11 16:54:43 · answer #7 · answered by Elodie P 5 · 1⤊ 0⤋
Sérieux ??
C'est trop sérieux pour moi, je vais voir du côté de Marlowe, Nickname, et Garp !!
Si cela te dit, on fait un karaoké géant... Mais la censure nous guette...
2006-10-11 16:54:15 · answer #8 · answered by Patri 6 · 1⤊ 0⤋
Salut Miss les 2 mots ne sont pas veritablement opposés
assez veut dire que tu en as( peut importe de quoi il s agit !) suffisamment , juste ce qu il faut
trop exprime l exces
Vu que l appetit d argent est quasiment insatiable et que meme si on en a suffisamment on en veut toujours plus et qu au final celui qui n en pas assez et celui qui en a trop manifestent le meme acharnement a amasser de l argent , les expressions se valent.
Je sais ce n est pas clair mais j avoue que ce soir je peux pas faire mieux , cela dit excellente question !
2006-10-11 16:52:52 · answer #9 · answered by :::::::::::::::::::::::::::::::: 4 · 1⤊ 0⤋
Devant ton trop de tendresse, je ne dirai assez...
2006-10-11 16:48:13 · answer #10 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋