2006-10-11 05:08:05 · 20 réponses · demandé par rainbow_cameleonne 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Comme l'a dit quelqu'un, il y a plusieurs façons d'écrire en SMS. Certains rajoutent leurs propres abréviations, c'est souvent une approximation de ce qu'on entend (comme l'a dit quelq'un d'autre)... C'est assez chiant.
Dans un texto, ça ne me gêne pas, tant qu'il n'y a pas trop d'abréviations quand même ou que celles-ci sont compréhensibles.
Ex: "pk". CA, c'est pas de la phonétique. C'est une abréviation. C'est pas difficile à comprendre, je suis d'accord.
ex: "ek". C'est ce que j'utilisais à la fac pour abréger "avec" (c'est du créole) alors que tout le monde utilise "ac" (que je ne comprenais pas au début).
Mais, honnêtement, sur un clavier, c'est quand même pas compliquer de tout taper, quand même! Ca prend pas beaucoup plus de temps!
2006-10-11 06:34:57 · answer #1 · answered by Offkey 7 · 1⤊ 1⤋
mauvaise habitude=perdre notion de bien écrire et lire
2006-10-11 12:20:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
parce que un mot mal ecrit peut avoir plusieurs sens
exemple : é tu pré
ca veut dire es tu prêt? ou es tu près? c est pas pareil
2006-10-11 12:16:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
parce qu'il faut presque lire à haute voix pour comprendre alors qu'elles ont appris à lire la belle langue française autrement !
2006-10-11 12:10:53 · answer #4 · answered by kiko 7 · 4⤊ 1⤋
C'est également souvent bourré d'erreurs de phonétique:
- confusion des sons é et è
- confusion des sons e et eu
- confusion des sons o (ouvert) et au (fermé)
- et je ne parle pas de la différence entre le son "un" et le son "ain"...
Il faut donc prononcer le texte dans sa tête en essayant de comprendre ce que bébé a voulu dire, ce qui est très pénible.
2006-10-11 12:52:10 · answer #5 · answered by GnarlyYoyo 3 · 3⤊ 1⤋
perso
je n'essaie meme pas de la comprendre
ça m'agace
j'ai l'impression que la personne qui ecrit en a rien a foutre des autres!
je trouve que c'est un minimum de respect que d'ecrire les mots en entier
je me moque qu'il y ai des fautes!
je ne suis pas prof,
j'en fait pas mal,moi aussi
mais au moins
j'ecrit en français!
lol
2006-10-11 12:22:54 · answer #6 · answered by SHEPY LA CHIPIE 6 · 3⤊ 1⤋
c'est assez dur a lire alors quon a eu l'habitude toute notre vie même si je ne suis pas vieille!) de lire des mots écrit d'une manière !
et des fois il faut vraiment bien regarder pour pouvoir comprendre !
2006-10-11 12:17:05 · answer #7 · answered by ZobZob 3 · 2⤊ 0⤋
Je pense que ce n'est pas évident pour tout le modne car dans le langage sms il y a déjà plusieurs formes d'écriture!!
je t'avouerai que j'utilise le langage sms et malgré cela dans certains sms qu'on m'envoie il y en a certains que je dois lire en 2 voire 3 fois car je ne comprends pas!!
Les abréviations sont différentes d'un etre un autre et là c'est pareil
2006-10-11 12:16:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Parce que beaucoup ne font pas beaucoup d'efforts...
2006-10-11 17:14:21 · answer #9 · answered by Isalie 2 · 1⤊ 0⤋
Tout le monde comprend le language SMS. Mais je trouve que cela n'arrange pas les difficultés qu'ont les gens et les jeunes plus particulièrement à se plier aux règles les plus simples de l'orthographe.
Si un jour vous devez écrire à un employeur ou à votre banquier, il sera préférable de vous conformer à une écriture traditionnelle. Mais c'est à la mode, alors, parfois je le fais sur le portable de mon fils pour lui faire plaisir, en échange de quoi, il me rédige correctement d'autres messages que nous échangeons à la maison !
bon ji go pace kil é tar ++
2006-10-11 12:25:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
c est une tres mauvaise habitude .....vous allez finir illetrés...
2006-10-11 12:16:40 · answer #11 · answered by Alff 7 · 2⤊ 1⤋