2006-10-11 00:23:07 · 8 respuestas · pregunta de javierc 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Es "lo" o "la" maté porque se trata de un verbo TRANSITIVO DIRECTO ¿Qué qué es eso? Bueno, hay verbos que requieren de un complemento, ya que sin el no tendrían sentido.
Yo muero... [no requiere ningún complemento para tener sentido: es un verbo Intransitivo]
Yo traigo... [requiere complementos para tener sentido ¿Qué traigo? ¿A quién le traigo?]
Esos verbos con complemento se llaman transitivos. El complemento puede ser de dos tipos:
*Directo. Es la cosa/persona sobre la que cae la acción. ¿Qué+verbo? Lo sustituimos con 'lo', 'la', 'los', 'las'.
* Indirecto. Es la persona para quien se hace la acción ¿A quien+verbo?
Lo sustituimos con 'le', 'les'
Matar es un verbo Transitivo, porque tú "matas a una persona", no "para una persona".
Yo mato a Juan.
Yo LO mato.
Decir "Yo LE mato es un vicio del lenguaje", al igual que "LE oigo", "LE descubro", "LES ayudo".
2006-10-11 04:25:57 · answer #1 · answered by Alphard IV 5 · 0⤊ 0⤋
Es lo maté. Si dices le maté es un leísmo esto quiere decir que sustituye la partícula de OI (objeto indirecto) "le" por la Objeto directo (OD). El OD es a quien afectas de manera directa (valga a redundancia) además especificas el número y la persona. Si sucede lo contrario del ejemplo como: La agarré (la mano) serías laísta (también hay loístas). Para que no tengas tanto problemas con eso sustitúyelo como hice con el ejemplo de la mano: Yo maté al perro, lo maté.
2006-10-12 16:12:00 · answer #2 · answered by Judicatrix 3 · 0⤊ 0⤋
Se dice Yo lo maté (masculino) o Yo la maté (femenino) y Yo los maté (plural). esa es la explicación.
Ciao.
2006-10-11 08:09:14 · answer #3 · answered by Natura 3 · 0⤊ 0⤋
se dice "lo" o "la" mate, es para diferenciar el sexo de tu vitima
2006-10-11 07:39:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No soy profesora de lengua, pero estoy casi convencida de que es "lo maté" en cambio decimos "le expliqué". La explicación gramatical te la doy mañana cuando le pregunte a mi hermana que es especialista.
2006-10-11 07:33:29 · answer #5 · answered by Leti 1 · 0⤊ 0⤋
Yo maté una cucaracha hoy....
2006-10-11 07:41:56 · answer #6 · answered by ykayra 4 · 0⤊ 1⤋
Yo no espero nunca tener que decir esa palabra en mi lengua.
2006-10-11 07:34:32 · answer #7 · answered by rickart24 7 · 0⤊ 1⤋
Le mataré, Ben Cartwright!
2006-10-11 07:24:56 · answer #8 · answered by cobol 5 · 0⤊ 1⤋