Un petit rappel: les français lisent en ligne de gauche à droite et les japonais en colonnes de droite à gauche. Jusque là tout va bien!!!
J'aimerai alors que quelqu'un m'explique pourquoi sur la page d'acceuil de yahoo! France les textes sont en colonnes et sur la page d'acceuil yahoo! Japon les textes sont écrits sur des lignes.
J'espère avoir des réponses de qualité car je suis curieuse de découvrir la vraie raison.
Merci beaucoup
2006-10-10 20:09:08 · 5 réponses · demandé par Scarecrow 2 dans Informatique et internet ➔ Internet
En fait, l'explication est simple : le japonais peut parfaitement s'écrire horizontalement de gauche à droite, tout comme notre écriture. Si la disposition en colonne telle que tu l'as mentionnée est courante dans le cas d'un support papier (livre, journal), on préférera sur un écran placer le texte en lignes, afin de faciliter la lecture.
J'espère avoir satisfait ta curiosité !
2006-10-11 23:24:05 · answer #1 · answered by Mouette 3 · 0⤊ 0⤋
pour etre sur d'avoir la bonne réponse:
http://add.yahoo.com/fast/help/fr/help/cgi_feedback
A+ A.B.
2006-10-10 20:11:22 · answer #2 · answered by Buck 7 · 1⤊ 0⤋
C'est comme un journal papier : les textes sont écrits en colonne.
Un titre en haut, l'info centrale au centre, des infos annexes sur les côtés.
Si tu prends la colonne de gauche c'est une sorte de table des matières donc c'est normal que ça soit disposé en colonne.
2006-10-10 20:44:30 · answer #3 · answered by Jackette 3 · 0⤊ 0⤋
J'avais même pas fais la remarque. je ferais plus attention la prochaine fois.
2006-10-10 20:27:58 · answer #4 · answered by Joie 3 · 0⤊ 0⤋
Les textes d'accueil sur Yahoo France en colonne? T'essûre que tu vasbien?
2006-10-10 20:14:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋