2006-10-10 00:51:21 · 14 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sonstiges - Kultur
taub!
ist die korekte übersetzung aus dem niederländischen.
Zitat
Doofheid is het niet of slecht kunnen horen. Een dove wordt ook wel auditief beperkt/gehandicapt genoemd. De term gehoorgestoord die vroeger nog wel eens werd gebruikt is vanwege de negatieve bijklank (gestoord) niet meer zo gangbaar
Zitat ende
aus der niederländischen wikipedia
auch im platt bedeutet das das.
im übertragenen sinne auch füüür blöd etc.
doofe nuss = taube (leere nuss) = auch nichts im kopf haben.
Gruß aus der Eifel
Steffen
2006-10-10 01:04:19 · answer #1 · answered by Steffen 5 · 0⤊ 0⤋
im niederländischen heisst doof- taub. Was sollte es hier bedeuten??? Doof ist etwas , das nicht toll ist.. Doof ist jemand, der trotz normaler Intelligenz blöd reagiert oder sich dumm stellt..
2006-10-10 08:01:34 · answer #2 · answered by nofrotete57 3 · 1⤊ 0⤋
Dumm, aber den Wort "doof" finde ich lustigster.
2006-10-10 09:22:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Irgendwie neben der Spur sein... aber nicht zwangsläufig negativ belastet.
2006-10-10 09:06:15 · answer #4 · answered by Just Me 3 · 0⤊ 0⤋
entweder dumm oder "mißfällt mir extrem"
2006-10-10 09:00:30 · answer #5 · answered by berater_in_lebensfragen 4 · 0⤊ 0⤋
Das war der Gegenpart zu Dick! grins
2006-10-10 08:02:49 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Kein Kommentar!
2006-10-10 08:00:51 · answer #7 · answered by Willi 3 · 0⤊ 0⤋
Doof hat nichts mit Intelligenz zu tun (doof ist nicht = dumm) sondern eher mit Charakter (doof=unsympathisch, albern)
2006-10-10 08:00:23 · answer #8 · answered by Giada V 2 · 0⤊ 0⤋
Man kann zwar keine Definition hinstellen,aber meiner Meinung nach heißt "doof",wenn jemand irgendwas gelernt hat,es aber nicht begreift.
2006-10-10 07:59:08 · answer #9 · answered by Roxas 1 · 0⤊ 0⤋
Auf jeden Fall nicht dumm ! Doof ist eine lustige und liebevolle Beschreibung für jemanden, der ein bisschen anders ist, aber allgemein akzeptiert ist.
2006-10-10 07:56:09 · answer #10 · answered by Wilken 7 · 0⤊ 0⤋