quelles sont les paroles du generiques de Prison break ?

Question

Je parle de la version en Anglais qui est plus douce mais si vous avez les paroles de la version française je prends aussi.

Answer 1

Le générique en vo n'a effectivement pas de paroles, tu peux le trouver sur coucourcus pour preuve (lien ci-dessous).

Pour ce qui est de la version française :
Titre : Pas le temps
Paroles : Faf Larage & Ambo
Musiques : Faf Larage
Réalisé par : Elio & Faf Larage
Choristes : Florence Touiar & Ambroise M’Balla
Guitaristes : Eric Bonillo & Philippe Amir
Batteur : Luc Heller
Edition : TCF Music Publishing, Inc.

Paroles complètes :
A chaque choix on paris contre le sort
Pas le choix faut y’aller
Dis leur que j’ai pas le temps
On fait des plans pour s’en sortir

Refrain :
J’ai pas le temps,
Mon esprit glisse ailleurs

A chaque minute qui nous poursuit
L’ombre vient efflorer nos songes et
La lutte garde en éveille alors je fonce et
Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés
Ma route est longue et trop de carrefour me font hésiter
Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs
Au grés du vent, mes chances en quêtent de récepteurs
Dans la poussière, un échos
Et qui pourrait y croire si c’était moi à travers mes barreaux

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir le meilleur (On fait des plan pour s’en sortir)

Ecoute aussi loin que la lumière semble s’éteindre
Seul une étincelle au fond de moi peut l’atteindre
Au bout si ma foi les gens ressentent et les limites
Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite
Les dés sont jetés, rien n’ai joué
Même le sang retient son souffle piégé dans un sablier
J’ai décidés de ne pas être prisonnier
J’n’ ai que ma vie a offrir si jamais j’ai joué
Pas de choix faut y’aller
Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés
J’dois le faire, mon but sans bruit ni adieu
J’ai briser mes peurs et pour ma peine dis leur : J’ai..

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir le meilleur ( On fait des plan pour s’en sortir)

Ecoute (écoute, écoute)
Ouais, A chaque choix on paris contre le sort
Ouais, Et si les jeux sont fais y’aura pas de remord
Huh, Et c’est la roue tourné j’apprends à vivre
Yeah, A être libre, resté lucide
Yeah, Nan ! Je n’est rien à perdre
Fixe mes règles dans mon univers
Ho, et a chaque bouffé d’air QUOI ?
J’opère comme si c’était la dernière

Y’aura pas de rédemption a venir
La volonté la clé de la réussite
Si j’dois excéder tout donner prendre s’ que j’ peux
Si le monde m’appartient rester pas au milieu
Et si le sort est contre moi c tant pis
On fait des plans pour s’en sortir
Ecoute !! Pas le choix faut y’aller

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir le meilleur ( On fait des plan pour s’en sortir)
Bis

Copyright Faf Larage

Answer 2

A chaque choix on parie contre le sort
Pas le choix faut y’aller
Dis leur que j’ai pas le temps
On fait des plans pour s’en sortir

Refrain :
J’ai pas le temps,
Mon esprit glisse ailleurs

A chaque nuit qui nous poursuit
L’ombre vient efflorer nos songes et
La lutte garde en éveille alors je fonce et
Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés
Ma route est longue et trop de carrefour me font hésiter
Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs
Au grés du vent, mes chances en quêtent de récepteurs
Dans la poussière, un échos
Et qui pourrait y croire si ce n'est moi à travers mes barreaux

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir (J'fais de mon mieux) le meilleur (On fait des plan pour s’en sortir)

Ecoute aussi loin que la lumière semble s’éteindre
Seul une étincelle au fond de moi peut l’atteindre
Au bout si ma foi les gens ressentent et les limites
Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite
Les dés sont jetés, rien n’ai joué
Même le sang retient son souffle piégé dans un sablier
J’ai décidés de ne pas être prisonnier
J’n’ ai que ma vie a offrir si jamais j’ai joué
Pas de choix faut y’aller
Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés
J’dois le faire, mon but sans bruit ni adieu
J’ai briser mes peurs et pour ma peine dis leur que : J’ai..

Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir (J'fais de mon mieux) le meilleur ( On fait des plan pour s’en sortir)

Ecoute (écoute, écoute)
Ouais, A chaque choix on paris contre le sort
Ouais, Et si les jeux sont fais y’aura pas de remord
Ho, Laissez la roue tourner j’apprends à vivre
Yeah, A être libre, resté lucide
Yeah, Non ! Je n’est rien à perdre
Fixe mes règles dans mon univers
Ho, et a chaque bouffé d’air QUOI ?


Refrain :
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
Pour le fuir (J'fais de mon mieux) le meilleur ( On fait des plan pour s’en sortir)
Bis

Answer 3

La version anglaise n'a pas de paroles il s'agit juste d'une musique qui est 100 fois mieux que le générique francais.

Answer 4

Il n'y a pas de paroles sur la version originale.

Answer 5

Tout le monde critique la version Française du générique. Personnellement, je trouve qu'il colle parfaitement au thème de la série, en plus la musique qui est assez violente correspond plus à la série, et pourtant je ne suis pas une fan du rap. J'ai écouté le générique original et perso je le trouve en décalage avec la série, trop doux comparer à la violence de la série.
Pour les paroles de Faf LaRage, Elodie P t'as tout dis. Et ceux qui ne comprennent pas ce que chante Faf LaRage, monter vos sonotone, j'avais compris les paroles à la 1ère écoute, et moi j'ai de vrais problèmes d'audition!

Answer 6

ji pa l'teeeeeeeemmmmmmmm mon esmmmi yy aïïïïëeeeuuuu! moi non plus je comprends rien!!

Answer 7

le generique Francais est pas mal faut areter. Toute façon vous etes jamais content, vous ralez toujours!