mi novia me dedico esta cancion es de +44 me la podrian traducir se llama"when your hearts stops beating"

Question

"when your hearts stops beating"
Verse 1:
Turn it up I never wanna go home,
I only wanna be part of your breakdown.
She got caught by the fool on the floor,
Who picked her up and she will never get let down.

And now I can't stop thinking about it,
All you people at the top dont know nothing about it.
And, we dont give a **** what the price is.
So, just leave us to our own devices,
And we'll leave you alone.

Chorus:
I'll be there when your heart stops beating,
I'll be there when your last breath's taken away.
In the dark when there's no one listening,
In the times when we both get carried away.

Verse 2:
She says at all without a thought in her head,
She says it all as she's pressed up against me.
A little something, just to take off the edge,
A little more and I'll fall off the planet entirely

Answer 1

“cuando tus corazones paran el batir” del verso 1: Darte vuelta para arriba que nunca deseo ir a casa, yo desean solamente ser parte de tu interrupción. Ella consiguió cogida por el tonto en el piso, que la tomó y ella nunca conseguirá dejó abajo. Y ahora no puedo parar el pensar de él, todo lo que pueblas en la tapa no sabes nada sobre él. Y, no damos una cogida cuáles el precio es. Así pues, justo dejarnos a nuestros propios dispositivos, y te dejaremos solo. Estribillo: Seré allí cuando tu corazón para el batir, yo estaré allí cuando tu respiración pasada quitada. En la obscuridad cuando hay nadie que escucha, en los tiempos en que ambos conseguimos llevados. Verso 2: Ella dice en todos sin un pensamiento en su cabeza, ella la dice toda pues ella ha presionado para arriba contra mí. Poco algo, apenas sacar el borde, la A poco más y me bajará del planeta enteramente

chaoo espero te sirva

Answer 2

la traduccion que te dio la chica no es la correcta, seguro que es de un traductor online.

cuando tu corazon deje de latir

denle la vuelta no quiero volver nunca a casa
yo solo quiero ser parte de tu colapso
ella fue atrapada por el tonto en el piso
que la levanto y nunca va a volver a ser dejada

y ahora no puede dejar de pensar en eso
y todos ustedes en la cima no saben nada sobre esto
y, no nos importa un ****** cual es el precio
entonces, dejennos con nuestros dispositivos
y nosotros los vamos a dejar solos

coro:
yo voy a estar ahi cuando tu corazon deje de latir
yo voy a estar ahi cuando tu ultimo aliento se vaya
en la oscuridad cuando no hay nadie escuchando
en los tiempos cuandos los dos nos dejamos llevar

verso 2:

ella dice todo sin ningun pensamiento en su cabeza
ella dice todo mientras se aprieta a mi
algo pequeno, solo para salir del precipicio
un poquito mas y me voy a caer por entero de este planeta.

Answer 3

cuando tu Corazon deja de latir …prendelo nunca kiero ir a casa
solo quiero ser parte de tu fracaso…ella fue atrapada por el tonto sobre el piso.
quien la levanto y ella nunca…sera tirada
y ahora no puedo dejar de pensar en eso..
y ustedes gente q esta arriba no saben nada de eso
y a nostros nos va a valer ****** el precio q sea…
asi que dejennos sobre nuestras propias consecuencias..
y los dejaremos empaz…
estare alli cuando tu corazon deje de latir…
estare alli cuando tu ultimo respiro..sea dado..
en la oscuridad donde no hay nadie para escuchar…
en ls tiempos caudno seamos…llevados lejos
ella dice en todo sin un pensamiento en su mente
ella lo dice todo cuando es enfrentada contra mi
una pequeña cosa para dejar el fango
un poco mas y deajre por completo el planeta


lo traduje yo..creo q se ingles...esta bella la cancion es sobre solo importarte tu y tu pareja nadie mas..


para misuki turn it up no es denle la vuelta es prendelo...y si habla de q el corazon deja de latir...oobvio tiene q hablar de q vuelva a encenderlo...:@ mi traduccion es correcta:@