hoy, parece que ser que pos de nuestra seguridad el estado acede a nuestra mismisima privacidad, por ejemplo mediante camaras en lugares publicos, o a nuestros ordenadores, como organizaciones, por ejemplo en eeuu donde el estado puede controlar y monitorear el trafico de informacion sobre diversos aspectos bajo la bandera de la lucha terrorista. no creen que deberias reclamar nuestra propia provacidad ante los estados bajo la idea de la esfera intima personal?
2006-10-08 08:59:39 · 1 respuestas · pregunta de pablo 4 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
El concepto de privacidad es tan ajeno a nuestra cultura que la Real Academia de la Lengua Española apenas incluyó ese vocablo en la 22da. edición del DRAE, es decir hace apenas cinco años. Hasta entonces "no existía" en nuestro idioma y debías hacer verdaderas maromas a la hora de traducir "privacy" del inglés al español, por ejemplo. Lo sé porque tuve que traducir una serie de cuatro libros para una ONG venezolana y precisamente uno de ellos trataba sobre el tema de la privacidad.
En sociedades como la estadounidense, en la cual incluso los hijos gozan del derecho a que sus padres respeten eso que llamas su "esfera íntima personal" y pueden exigir que ni siquiera entren en sus habitaciones, quizás pudiera darse este tipo de debate. Pero en sociedades como las nuestras, donde nuestro fuero más íntimo es violado a diario por los propios miembros de nuestra familia, pienso que sería muy cuesta arriba plantearse algo así.
2006-10-08 10:57:16 · answer #1 · answered by anamar2304 4 · 0⤊ 0⤋