"Are you gona bark all day little doggie or are you gona bite?"
Me gustaría que me la tradujeran y saber de donde sale.
2006-10-07 22:57:36 · 12 respuestas · pregunta de AnaMar_80 1 en Música y ocio ➔ Películas
La frase proviene de la pelicula:
Reservoir Dogs
Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?
La dice Mr. Blonde (Michael Madsen) a Mr. White (Harvey Keitel)
Este es el dialogo:
Mr. Blonde: Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?
Mr. White: What was that? I'm sorry, I didn't catch it. Would you repeat it?
Mr. Blonde: Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?
Mr. Blonde:
Vas a estar ladrando todo el dia perrito o vas a morder?
Mr. White:
Que fue eso? Los siento, no lo entendi, podrias repetirlo?
Mr. Blonde:
Vas a estar ladrando todo el dia perrito o vas a morder?
Te la vas a pasar quejandote o vas a actuar?
http://www.imdb.com/title/tt0105236/
Reservoir Dogs (1992)
Directed by
Quentin Tarantino
..==..
=0)
2006-10-07 23:14:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
Es algo asi como:
"Vas a ladrar todo el dia cachorro o vas a morder"
Es incitar a alguien a que deje de hablar y actue...un poco como la frase de "Perro que ladra no muerde"
2006-10-07 23:04:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Reservoir Dogs Are You Going To Bark
2017-02-28 10:14:36 · answer #3 · answered by tougas 4 · 0⤊ 0⤋
Si eres responsable y amas a tu perro entonces debes adiestrarlo usando los mejores métodos, métodos que se encuentra aquí https://tr.im/1EcmF
José Arca es el autor del sitio y es un médico veterinario argentino dedicado exclusive a la atención médica, quirúrgica y asesoramiento en problemas de conducta y educación de perros y gatos desde el año 1992.
José Arca te puede ayudar, mediante este emplazamiento con la educación de tu perro y de este modo mejorar la calidad de vida de los caninos y, sobre todo, mejora la relación entre ti y toda tu familia con tu mascota y de este modo poder ser menos perros rechazados, abandonados o sacrificados.
2016-07-09 11:02:54 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Si usted tiene problemas con su perro o simplemente quieres entrenar de la mejor manera en que yo sugiero que eche un vistazo a este programa de capacitación en línea http://enle.info/perros
Y 'el mejor método disponible con excelentes críticas... el que racomando altamente!
2015-01-08 08:13:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"¿Vas a ladrar todo el dia pequeño perrito o vas a morder? "
quiere decir que pases de las palabras a las accíones, que es hora de que actues.
2006-10-08 01:27:47 · answer #6 · answered by Nika 7 · 0⤊ 0⤋
Perro ladrador poco mordedor.
2006-10-07 23:31:28 · answer #7 · answered by Stone 6 · 0⤊ 0⤋
Es de la pelicula de Tarantino Reservoir Dogs.
La traducción literal no tiene mucho sentido en español, "¿Estas todo el día en el tronco perrito, o estas mordiendo?"
2006-10-07 23:16:02 · answer #8 · answered by HL 4 · 0⤊ 0⤋
Te puedo dar su significado pero no se de donde sale,significa:
"¿Vas a ladrar todo el dia pequeño perrito o tu vas a morder?
2006-10-07 23:08:40 · answer #9 · answered by xena 3 · 0⤊ 0⤋
Puede que de Bruce? Rolling Stones?..Significa más o menos "Vas a ladrar todo el día pequeño perro o vas a morder?
2006-10-07 23:06:28 · answer #10 · answered by elenaherranzj 1 · 0⤊ 0⤋