Alguien sabe que dice el tema de Robbie.........?

Question

Robbie Williams.
Advertising space, por favor si saben la traducion de la letra de este tema, Me la pasan? Soy fanatica de Robbie.
GRACIAS!!!

Answer 1

Robbie Williams - Advertising Space

-Español-

(Espacio De Publicidad)

No hay manera terrenal de saber
que estaba en su corazón.
Cuando paró el movimiento,
el mundo entero se sacudió.
La tormenta soplaba atrás de ti.
Esperando que dios parara esto

Y en tu cuello en la oscuridad,
Todo el mundo que te rodeaba estaba confuso,
Dime algo.

No hay dignidad suficiente en la muerte
para mandarle al mundo tu ultimo suspiro
todavía están luchando por todo lo que dejaste.

La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
es un espacio de publicidad.

A través de tus ojos
el mundo estaba ardiendo,
ten piedad
aun estoy aprendiendo
parecía que lo decías
a la ves que mirabas para arriba.

Te envenenaron con compromiso
¿en que momento te diste cuenta?
Todo mundo adora tus mentiras, pero tu

Ah, ah, ah
Un agente especial para los hombres
Desde Waltergate y Vietnam,
Nadie te echó una maldición,
¿Crees que la CIA, sí?
La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
He visto a tu hija,
es preciosa
Estaba asustado pero quería,
Chico se parece a ti.



Y en ingles:

Robbie Williams - Advertising Space

There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'

There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up

They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh

Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh


I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you



Te dejo el link para que disfrutes del video que por cierto me encanta:

http://www.youtube.com/watch?v=Q45X9eHuXMc


Un beso!
Espero q te haya ayudado!

Answer 2

Advertising space - Espacio de publicidad (Traducción)
Artista: Robbie Williams
Álbum: INTENSIVE CARE

No hay manera terrenal de saber
que estaba en su corazón.
Cuando paró el movimiento,
el mundo entero se sacudió.
La tormenta soplaba atrás de ti.
Esperando que dios parara esto

Y en tu cuello en la oscuridad,
Todo el mundo que te rodeaba estaba confuso,
Dime algo.

No hay dignidad suficiente en la muerte
para mandarle al mundo tu ultimo suspiro
todavía están luchando por todo lo que dejaste.

La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
es un espacio de publicidad.

A través de tus ojos
el mundo estaba ardiendo,
ten piedad
aun estoy aprendiendo
parecía que lo decías
a la ves que mirabas para arriba.

Te envenenaron con compromiso
¿en que momento te diste cuenta?
Todo mundo adora tus mentiras, pero tu

Ah, ah, ah
Un agente especial para los hombres
Desde Waltergate y Vietnam,
Nadie te echó una maldición,
¿Crees que la CIA, sí?
La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
He visto a tu hija,
es preciosa
Estaba asustado pero quería,
Chico se parece a ti.

Answer 3

(Espacio De Publicidad)

No hay manera terrenal de saber
que estaba en su corazón.
Cuando paró el movimiento,
el mundo entero se sacudió.
La tormenta soplaba atrás de ti.
Esperando que dios parara esto

Y en tu cuello en la oscuridad,
Todo el mundo que te rodeaba estaba confuso,
Dime algo.

No hay dignidad suficiente en la muerte
para mandarle al mundo tu ultimo suspiro
todavía están luchando por todo lo que dejaste.

La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
es un espacio de publicidad.

A través de tus ojos
el mundo estaba ardiendo,
ten piedad
aun estoy aprendiendo
parecía que lo decías
a la ves que mirabas para arriba.

Te envenenaron con compromiso
¿en que momento te diste cuenta?
Todo mundo adora tus mentiras, pero tu

Ah, ah, ah
Un agente especial para los hombres
Desde Waltergate y Vietnam,
Nadie te echó una maldición,
¿Crees que la CIA, sí?
La vi, estaba parada en la puerta
Cuando Marlon Brando pasó,
Tienes esa mirada en la cara,
es un espacio de publicidad.

Nadie aprendió de tus errores
los beneficios se van a perder
y todo lo que ya se perdió
He visto a tu hija,
es preciosa
Estaba asustado pero quería,
Chico se parece a ti.


___basicamente habla de Elvis, ya q Robbie admitio que siente mucha admiracion hacia el