please help me again. Thanks.translate it in Italian?

Question

Already in his letters written during the war period , surfaces the theory according to which europe would soon enter a deadly phase, while America moved towards rebirth. From 1915 come the observation........
Certainly, as was the case with the other intellectuals, contributing to the painful intensity of these images was the war which convulsed Europe, and which provoked the most acute crisis in John's already precarious mental equilibrium.However, even later the opposition perceived between Europe and america did not cease, and during the following years this journey so often planned and delayed, at one and the same time desired and feared, was invested with ever greater significance.The new continent continued to acquire symbolic overtones until it came to represent the chosen place for the dream of an ideal comunity,the Ranan.

Answer 1

Già nelle sue lettere, scritte durante la guerra, affiora la teoria secondo cui l'Europa sarebbe presto entrata in una fase decadente, mentre l'America sarebbe rinata. Dal 1915 giunge l'osservazione...
Di certo, così come accadde ad altri intellettuali, contribuendo alla dolorosa intensità di queste immagini fu la guerra che sconvolse l'Europa e che provocò la crisi più acuta nel già precario equilibrio mentale di John. Comunque, anche in seguito l'opposizione percepibile tra Europa e America non cessò, e durante gli anni seguenti questo viaggio, spesso pianificato e rimandato, desiderato e temuto allo stesso tempo, fu investito di un significato ancora maggiore. Il nuovo continente continuò ad acquisire significati simbolici finchè giunse a rappresentare il posto prescelto per il sogno di una comunità ideale, chiamata Ranan,

Answer 2

Già nelle sue lettere scritte durante il periodo di guerra, le superfici la teoria où Europa presto entrerebbero in una fase mortale, mentre l'America si è mossa verso il rebirth. Da 1915 viene l'osservazione........ Certamente, come era il caso con gli altri intellettuali, contribuire all'intensità dolorosa di queste immagini era la guerra che convulsed Europa e che ha provocato la crisi più acuta in equilibrium.However mentale già rischioso del John, neppure più successivamente l'opposizione percepita fra Europa e l'america non è cessato e durante i seguenti anni questo viaggio così spesso ha progettato e fa ritardare, contemporaneamente voluto e temuto, è stato investito con il nuovo continente mai più grande di significance.The continuato per acquistare i tratti simbolici fino a che non venisse rappresentare il posto scelto per il sogno di un comunity ideale, il Ranan.
I'M NOT SURE BUT I CAN'T MAKE BETTER.

Answer 3

It's too long... sorry!