je possède un divx en anglais mais je voudrais avoir le son en français, comment puis je faire, existe t-il un pack de codec ou autre chose ?
Merci d'avance.
2006-10-06 19:36:53 · 9 réponses · demandé par bluesmich 3 dans Informatique et internet ➔ Informatique - Divers
tu conné la magie noir ?!!!
2006-10-14 00:40:24 · answer #1 · answered by silent_gamer 5 · 0⤊ 0⤋
recherche le film sur emule en français c'est bien plus simple
2006-10-07 05:55:03 · answer #2 · answered by baboooon67 6 · 0⤊ 0⤋
si ton dvix a une piste française tout va bien tu la sélectionne, s'il ne l'a pas il ne te reste qu'à télécharger la version française
2006-10-07 03:58:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
IL te faut ré-encoder le divx avec un logiciel en multiplexant le son en deux langues anglais/français, technique appellé alors non plus divx mais bivix.
tu trouveras, sur le forum ci dessous, toutes les explications pour en créer un:
http://forum.ripp-it.com/sujet_t343.htm
A+ A.B.
2006-10-07 03:36:29 · answer #4 · answered by Buck 7 · 0⤊ 0⤋
Il faut avoir le fichier des sous titres qui va avec et l'ouvrir au début de la lecture avec BS Player par exemple.
2006-10-07 03:34:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quand le gars a ripper son dvd, il a choisi de ne prendre que le son en anglais, tout le reste a été laissé de coté.
Sur ton divx, il n'y a plus que ça, c'est cuit!
2006-10-07 03:09:25 · answer #6 · answered by nonodellavista 5 · 0⤊ 0⤋
à ma connaissance ;non !!
divx =VO ou VF â DVD = VO/VF
à moins de bricoler la bande son et encor il faut se la procurer mieux vaut acheter un DVD en VF ou si c’est une vidéo inédite aller voir un professionnelle de l’audiovisuelle.
2006-10-07 03:05:29 · answer #7 · answered by Core Defender 5 · 0⤊ 0⤋
si qq'1 te donne la réponse je suis preneur....
j'ai les m^mes cas mais je crois bien que ce n'est pas faisable!
2006-10-07 03:00:29 · answer #8 · answered by capitaine 3 · 0⤊ 0⤋
il n y a aucun codec qui existe pour convertir le son d'un divx d'une langue a une autre
tout simplemet tu peut trouver la version francaise sur le net
cherche avec emule bonne chance
2006-10-07 02:59:55 · answer #9 · answered by silbagomails 1 · 0⤊ 0⤋