J'ai fait un demander dans Français et chacun parole que je ne parle pas Français. Pourquoi ?
2006-10-06 10:07:33 · 9 réponses · demandé par João Paulo 1 dans Arts et sciences humaines ➔ Livres et auteurs
Vous êtes en progrès.
Commencez par écrire et parler de petites phrases:(sujet+verbe+complément -- point) et tout ira mieux.
J'ai fait une demande en français.
Chacun dit que je parle mal.
Bonne chance à vous.
2006-10-06 10:25:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Avoue que tu as utilisé un traducteur automatique !!
2006-10-09 00:22:43 · answer #2 · answered by kleber 3 · 0⤊ 0⤋
C'est surtout que c'est incompréhensible, il faut que tu persévère et que tu te fasse aider par quelqu'un qui parle bien.
Bon courage!
2006-10-06 20:56:01 · answer #3 · answered by nonodellavista 5 · 0⤊ 0⤋
aïe, je ne comprends pas !!!!!!!!!!!!!
2006-10-06 10:24:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
le problème, mon gars, c'est que ton problème de français ne correspond pas à un problème de français que peut avoir traditionnellemnt un Brésilien... Je connais le portugais et on ne peut même pas expliquer pourquoi tu t'es trompé dans tel ou tel mot ... ce n'est même pas une faute de traduction... ça fait plutôt faute provoquée volontairement, style "je veux me faire remarquer un moment".
après tout, libre à toi .... non?
2006-10-06 10:20:25 · answer #5 · answered by chamois d'or 5 · 0⤊ 0⤋
C'est déjà bien d'essayer de t'exprimer dans cette langue pas facile. Tu peux apprendre, il existe des cours gratuits donnés par des bénévoles. Je suis sur que tu es doué.
2006-10-06 10:17:54 · answer #6 · answered by AVOINE anti censure 6 · 0⤊ 0⤋
par ce que tu n'a pas encore appris mais heureusement que tu l'écris relativement bien
2006-10-06 10:15:28 · answer #7 · answered by baboooon67 6 · 0⤊ 0⤋
franchement reviens dans quelques mois c'est vraiment incompréhensible
2006-10-06 10:15:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tu dois l'apprendre
2006-10-06 10:14:20 · answer #9 · answered by ☰NIBBLER☰ 6 · 0⤊ 0⤋