Una duda???para gente argentina o si alguien sabe........ ????

Question

es muy comun para nosotros los mexicanos referirnos a los argentinos (ya sea en chistes,en programas,etc.)como BOLUDOS¡¡¡ pero en una ocaciòn,una persona argentina le dijo a mi mamâ q esa era una palabra muy fea y q no la anduviera repitiendo,entendimos algo asi como una groseria y no quiso decir q significaba q mejor la olvidaramos PORQ''????
EN SERIO ES MALA ?????? Q SIGNIFICA???????

Answer 1

Es como contaron mis compatriotas, pero hay que agregar que es en un contexto muy informal y de mucha confianza, dicho fuera de ese contexto es descortez y grosero.

Al respecto del significado original, es aquel de testiculos grandes (bolas grandes = boludo), tambien se interpreta como tonto o bobo.

Answer 2

Para nada.aca se dice b oludo por nada,por ejemplo che b oluda en q andas??, b oludaaaa!! con asombro,y b oludo de aca, y b oludo de alla, no ofende a nadie,que yo sepa b oluda

Answer 3

es como aqui en Mexico decirle a alguien p-e-n-d.-e-j-o

Answer 4

es basicamente un insulto, pero en argentina se esta haciendo bastante comun llamarnos boludos entre nosotros. te explico.... en ves de decirnos che, decimos che boludo pasame la coca! por ejemplo...
espero q te haya quedado claro, no es una palabra tan grave!

Answer 5

Este término tiene dos acepciones que varían acorde al tono y a la intensidad con la cual se lo pronuncie (denotando así el significado). "Boludo" puede ser un insulto, si es dicho con esa intención, vendria a ser como tonto,tarado,bobo ; o una especie de muletilla, típica entre los adolescentes argentinos hablar entre sí: "bo lu do ¿a dónde vamos?""todo bien bolu do?". También se utiliza para indicar una acción fácil de realizar. "pero si esto es una boludez". es sinonimo de pe lo tudo tambien.
suerte espero que te sirva la informacion.

Answer 6

Guevon: Es aquel que tiene sus testiculos muy grandes.

o que es muy bobo

Answer 7

No tiene ningun significado estrictamente literal. Es solo una forma de expresarse. Si generalmente, es un insulto; salvo entre amigos que no se toma como un agravio. Para que te des una idea, y hablando en el sentido más insultante es como decirle a una persona que es un "************", "estupido", "idiota". No significa lo mismo, pero si llevamos los distintos insultos a una escala de valores es mas o menos lo mismo. Cuando se utiliza esa palabra entre amigos, realmente amigos, es como decirle al otro "que no sea pavo" o que es "estupido". Si lo queres traducir literalmente, significa que "tiene las bolas grandes". Espero haber sido claro

Answer 8

si es un tipo de insulto grosero, pero se nos caracteriza por decir muy cotidianamente esa palabra, por eso es la cargada.
boludo viene de bolas (testiculos), pero no es tan grave este insulto es algo ya incorporado al lenguaje argentino,

Answer 9

hola ! si la usas para agredir a alguien le estas diciendo a esas persona que es un tara-do, un tonto , alguien que no piensa bien y todos los sinónimos que se te ocurran , pero también la usamos como modismo entre los amigos , obvio que el significado que tiene es modismo no es malo para la gente que tenes como amigos , por ejemplo : Che, bo-ludo te lovidaste de ....! o ¡ bo-ludo , no sabés lo que me paso hoy en ....... ! y asi sucusivamente .
Es muy común para nosotros los Argentinos sentir nos identificados por gente que no es de nuetros pais con esa palabras, es más hasta nos hacen burla pero como que ya estamos acostumbrados , y paso lo mismo con la palabra CHE QUE TAMBIÉN ES UN MODISMO QUE TENEMOS NOSOTROS.

ESPERO QUE TE HAYA SERVIDO , UN BESITO Y QUE ESTES MUY BIEN .

QUE TENGAS LINDO FIN DE SEMANA Y PARA TODOS LOS QUE PARTICIPAN DE YR TAMBIÉN !!!!!!

Answer 10

Mira no te voy a decir que es una palabra agradable, pero tampoco es tan mala, y depende de las circunstancias en que se usa, si en una discusión te digo bo luda, te estoy insultando, es como decirte, tonta, boba pero mas fuerte, pero en Argentina, yo siempre digo, ya no habría que ponerle nombres a los bebes, ya que entre los jóvenes se llaman bo ludos, hola bo ludo que haces? bien bo ludo y vos? acá ando bo ludo , medio aburrido, aburrido, bo ludo? y así todo el tiempo, y es en tono amistoso, es una grosería, pero no de las peores, un beso.

Answer 11

no soy argentino pero se de ello. No es una palabra tan mala. Entre amigo se pueden andar diciendo boludos pero tambien puede pasar a ser un insulto. Tampoco es tan grave...