ascoltare, trascrivere e tradurre uno spezzone di un film: "Before sunrise".
Vi dico solo che sono due ragazzi che si incontrano per caso a Vienna. Provate a immaginarvi nei panni di chi ascolta il discorso di Jesse; il discorso vale sia per un uomo che per una donna.
Che fate?
Jesse: Ok, Ok. Mettiamola così. Facciamo un salto in avanti, 10, 20 anni, ok, e sei sposata. Solo che il tuo matrimonio non ha la stessa carica di prima, mi spiego? Inizi ad incolpare tuo marito. E inizi a pensare ai ragazzi che hai conosciuto, e a come sarebbe andata se ne avessi scelto uno.
Celine sorride
Jesse: Bene, io sono uno di quelli. Sono io. Perciò pensa che questo sia un viaggio, dal futuro ad ora, eh? Per capire cosa potresti lasciare. Vedi, questo potrebbe essere un favore enorme per te e per il tuo futuro marito, per capire che non stai perdendo niente. Sono solo uno sfigato come lui, immotivato, noiosissimo, e tu avresti fatto la scelta giusta... e saresti felice."
2006-10-05 21:42:49 · 8 risposte · inviata da Blue Blue Blue 6 in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
Dany D:
purtroppo io ho la versione inglese.
Gli interpreti sono Ethan Hawke e Julie Delpy. Il titolo potrebbe essere lo stesso, non saprei.
2006-10-06 00:03:40 · update #1
Una tecnica nuova per provare a portarsi a letto qualcuno... Mi pare così surreale che potrebbe funzionare anche nella vita reale...
2006-10-05 21:55:30 · answer #1 · answered by Huascar 2 · 0⤊ 0⤋
Troppo bello questo film. Il seguito non è all'altezza, ma non si può perdere la conclusione della loro storia
2006-10-06 05:07:01 · answer #2 · answered by momentum 2 · 1⤊ 0⤋
il film è molto bello..da non perdersi nemmeno il seguito Before Sunset...davvero bravi i due attori...
2006-10-06 09:34:34 · answer #3 · answered by con.teo 4 · 0⤊ 0⤋
Penso che Jesse ha studiato in modo sopraffino la sua parte di attore, ci gira intorno , ma l' obiettivo è chiaro !
2006-10-06 08:17:54 · answer #4 · answered by ~ Kevin ~ 7 · 0⤊ 0⤋
è un modo molto originale di provarci non c'è che dire!
2006-10-06 07:52:10 · answer #5 · answered by aleun99 2 · 0⤊ 0⤋
Mi hai incuriosita... sai il titolo in italiano?
2006-10-06 07:00:16 · answer #6 · answered by not known 4 · 0⤊ 0⤋
Jesse é un grandissimo figlio di p...........
Non male come idea. Tengo presente.
2006-10-06 06:48:36 · answer #7 · answered by Andrea Carlo 5 · 0⤊ 0⤋
Azz sembra uno dei miei discorsi "strani" quando voglio convincere una tipa in modo scherzoso... ^_^
2006-10-06 04:50:44 · answer #8 · answered by paiodijeans 3 · 0⤊ 0⤋