''na me a be tell am sey ie no fit chop am''
2006-10-05 11:23:19 · 5 antworten · gefragt von biggie 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
hey man das ist ''Pidgin'' ne afrikanische lokal sprache und das bedeutet |ich war der, der ihm gesagt das der das nicht scahfft zu essen|
man wo soll das denn für ne satz?!
2006-10-05 11:41:18 · answer #1 · answered by laface 2 · 1⤊ 1⤋
Das ist nigerianisches und wohl auch westkamerunisches Pidgin und heisst etwa: ich hab ihm gesagt, er soll das nicht essen
2006-10-06 17:04:15 · answer #2 · answered by ceogero 3 · 0⤊ 0⤋
Nigeria-Englisch (kein Witz)
Ein Übersetzungs-Programm habe ich jetzt nicht gesucht.
2006-10-05 11:41:14 · answer #3 · answered by swissnick 7 · 0⤊ 2⤋
ich kann nur raten (friesisch)?
2006-10-05 11:32:15 · answer #4 · answered by Jutta N 3 · 0⤊ 2⤋
zeig mir,wo du es gefunden hast,dann kann ichs dir sagen.
2006-10-05 11:34:06 · answer #5 · answered by berater_in_lebensfragen 4 · 0⤊ 3⤋