2006-10-05 00:52:43 · 20 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
le jour où tu mangeras
... ... ... un spaghetto, tu me feras signe ...
Maintenant, si l'orthographe de ce mot italien t'a choqué, parles-en à la personne intéressée, entre "4 zieux" ou de par un courrier.
Inutile de l'humilier devant tout le monde.
Quelque-part, c'est toi-même que tu ridiculises.
Amicalement.
.
2006-10-08 09:27:52 · answer #1 · answered by amicalementvotre.claude 7 · 2⤊ 0⤋
Parce qu'en français, on écrit des "spaghettis" !!
C'est comme ça, un point c'est tout !
Les ignorants ne sont pas forcément ceux que l'on croit...
2006-10-05 07:56:35 · answer #2 · answered by kortez 6 · 5⤊ 0⤋
en italien oui mais ce mot a été francisé et en français on met un s au pluriel
2006-10-05 07:55:26 · answer #3 · answered by RENEE K 6 · 5⤊ 1⤋
C'est un peu pédant comme question
Toi qui est fin grammairien
peux-tu me dire en latin
trop de science rend crétin?
Eh! bin! ça fait pareil au pôv gars qu'à écrit spaghettiS
Pour toi un journal c'est un médium ou un média
Est-ce que tu dis que tu goûte un spaghetto pour savoir s'ils sont cuits
2006-10-05 08:29:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
se sois pas méchant à l'égard de ceux qui se font des scénarii aux lavabii !
2006-10-05 08:01:08 · answer #5 · answered by Igor 4 · 2⤊ 0⤋
on est pas en italie .....et le forme d'un pluriel est S....puisque c'est devenu un nom commun..........
2006-10-05 07:57:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Sois pas méchant! Cette personne sait au moins qu'il faut mettre un "s" au pluriel de certains mots... pas si mal!
2006-10-05 07:55:01 · answer #7 · answered by Soleil 3 · 2⤊ 0⤋
Je suis presque certaine que toi aussi, tu fais des fautes en utilisant des mots étrangers... Tu dis "des pizzas", toi? Alors que tu sais très bien qu'en italien, le pluriel de "pizza" est "pizze"? ;-)
2006-10-05 14:59:52 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mieux vaut afficher son snobisme en utilisant "spaghetto" au singulier.
Un concerto, des concerti
un spaghetto, des spaghetti
2006-10-05 08:10:05 · answer #9 · answered by Gustave 2 · 1⤊ 0⤋
S'il n'y avait que ce genre de faute, ce ne serait pas catastrophique !!!
2006-10-05 07:58:09 · answer #10 · answered by Chloé 4 · 1⤊ 0⤋