Hé preguntado a tanta gente, incluso a personas de habla inglesa y nadie ha sabido responder...
2006-10-04 18:13:52 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
hay muchas interpretaciones del significado del título y de las letras de ese tema, las que más me "convencen" son:
*lo que puso el de arriba: decir rápido "yellow better, red better"
*sino el que se refiere a las Yellow Letters, que son los telegramas que mandaba el ejército para avisarle a alguien que un familiar había muerto en la guerra, y Eddie tiene o tenía (no sé en realidad) un hermano que fue a la guerra, en vivo le cambia la letra y suele decir "I'll never see my brother alive again"... y el Ledbetter es porque poner Letter era muy obvio, entonces pusieron Ledbetter, que muchos dicen que es una joda entre Eddie y un amigo de apellido Ledbetter...
Igual, creo que tendríamos que preguntarle a Ed Vedder...
2006-10-05 07:33:07 · answer #1 · answered by MaR 4 · 0⤊ 0⤋
es un modismo en ingles, y da a entender: lo mas rapido que puedas "as fast as you can"...yellow better, red better......
Yellow ledbetter.
Saludos a los Fan's de Pearl Jam.
Y respecto a la respuesta de MaR....seria buena idea preguntarle tambien a Jeff Ament, el bajista de Pearl Jam; ya que la letra de la cancion es de Jeff y Ed Veder.
2006-10-05 01:41:57 · answer #2 · answered by gustavo luna 4 · 0⤊ 0⤋
Ledbetter es el apellido de uno de los mejores músicos de folk y blues de los eeuu Huddie William Ledbetter. Nació al final del siglo XIX y murió a medios del siglo XX. Su música ha influido mucho en los grupos de rock y sus canciones han sido grabados por muchos grupos famosos desde The Animals hasta Pearl Jam.
Su apodo, ganado cuando estuvo preso, era "leadbelly"; "barriga de plomo".
Saludos =)
2006-10-05 01:27:15 · answer #3 · answered by Wx70 3 · 0⤊ 0⤋