Ich komme aus dem Ruhrpott und da spricht man ungefähr so:
Ey höma Alta , hasse die Pärle da hinten gesehen , ey ??
Dat is dohwohl dat gailste wat et gibt auffe welt oda watt ......
Würd mich echt mal Interessieren wie man in Hessen oder Hamburg schreiben würde wie man spricht ......
2006-10-04 06:10:25 · 37 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
i woass ned wos du moanst..
des bayrische is zu schwa zum schreibn..
klar kann man seinen Dialekt schreiben,wenn man sich soooo richtig konzentriert ;)
himmi hargod zagradi nochamol wo isn jetzt mei stift...
2006-10-04 06:14:08 · answer #1 · answered by ? 6 · 4⤊ 0⤋
no frali kon i des nur midm zungaschloch des geht net.
es frängische kon ober bloas aner lesn der woa die sproch versded.
Übersetzung:
Na Freilich kann ich das nur der zungenschlag geht beim schreiben nicht.
Das Fränkische lesen kann aber nur jemand der die Sprache auch versteht.
2006-10-04 06:22:33 · answer #2 · answered by momratz 6 · 3⤊ 0⤋
natürlich kon i des. i find des is aa ned weida schwaar, weil ma ja bloss des schreim muas wos ma normalerweis song dad.
2006-10-04 06:17:16 · answer #3 · answered by Max M 1 · 3⤊ 0⤋
hasche es do driwwe gesiehn..so ebbes gebts.ei jooooooooo
kaaft besimmt dibbelabbes oder horische.
2006-10-04 06:17:08 · answer #4 · answered by Diopsid 6 · 3⤊ 0⤋
Noar kloar kannsch das, das könn de aondren ooch!
2006-10-04 06:16:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
im badischen: dess glaabsch awä, un wi iich än moinäm dialegt schraiwer konn
Übersetzung: das glaubst du aber, und wie ich in meinem Dialekt schreiben kann
2006-10-04 06:16:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Bass e mohl uff, wenn de mo no Worms kumscht konns soi das de so was leese duuscht, des is awwer net so schlimm, weil monsche kännen ach Hochdeitsch babble! ;-))
2006-10-04 06:15:29 · answer #7 · answered by Tharsis12 2 · 3⤊ 0⤋
Ja, ick gloobe, det ick
et janz jut hinkrieje.
Wa.
2006-10-04 06:14:38 · answer #8 · answered by ? 6 · 3⤊ 0⤋
Nau klor, oida. Host de Oide gsehgn, de is voi leiwaund.
Wiener Dialekt
2006-10-04 06:13:13 · answer #9 · answered by lacy48_12 7 · 3⤊ 0⤋
freili, kunni schreim wäi i schbrech. Bei uns giibts a haffn Biicher driiber. Dou konnst wos lerner.
2006-10-04 06:17:04 · answer #10 · answered by queen mary 4 · 2⤊ 0⤋