qual è l'etimologia del termine dispregiativo fro.cio?

Answer 1

l'etimologia della parola nn può essere applicata ad un termine inteso come "gergo"... credo, in ogni caso, che derivi da una forma dialettale romana...

cmq. se ti va di leggere.. come vedi avevo quasi ragione:

F.R.O.C.I.O: è parola diffusa principalmente a Roma e assume il significato di “omosessuale” solo dal Novecento, e in particolare dalla seconda metà del Novecento.
L’origine è incerta, anzi, incertissima. La frogia è una narice. quindi - almeno in teoria - ci potrebbe essere un riferimento al “buco". Ma si dice anche che a Roma una volta c’era una Fontana delle Froge dove, secondo la tradizione, anticamente si ritrovavano gli omosessuali. Di questa fontana però sappiamo ben poco.
Un’altra possibilità è il rapporto con la parola floscio, riferita all’incapacità sessuale. E un’idea simile mette in rapporto “*****” con la parola feroci rivolta ai soldati Lanzichenecchi che nel “sacco di Roma” del 1527 avevano violentato uomini e donne.
L’ipotesi più probabile vede comunque un rapporto tra la parola “******” e i soldati Lanzichenecchi: questi infatti, oltre a essere feroci, bevevano anche molto e per questo motivo avevano spesso le narici grandi e rosse. Per questo i romani li chiamavano frocioni.

Per tutto l’Ottocento, inoltre, la parola “******” a Roma indicava in senso negativo “lo straniero” in genere e non solo l’omosessuale. C’è uno stornello romano della metà del secolo infatti, dove il padre di una ragazza, di cui uno straniero sembra essere innamorato, canta:

Fiore de pera
sto ****** che a mia fija fa la mira
ha voja de cenà l’urtima sera

E se nello stornello si chiama “******” un uomo innamorato di una ragazza è chiaro che il suo significato non può essere quello di omosessuale. L’uso della parola in questo senso è infatti caratteristico del Novecento e si è diffuso in particolare dopo la Seconda Guerra Mondiale.

Non è escluso che nell’origine della parola possa anche esserci l’influenza del tedesco Frosch (ranocchio, che in inglese si dice frog (e che significava contemporaneamente “ranocchio” e anche “francese"). Possiamo quindi anche pensare che in origine ****** significava “francese-straniero” in senso negativo, poi “straniero-strano” in generale e infine “diverso, omosessuale”

Answer 2

Potrebbe derivare da frogie del naso, ovvero, da naso, come si dice a Roma

Answer 3

Feroce divoratore d'uccelli

Answer 4

la risposta di parsifal mi sembra completa!
io, personalmente, avevo sentito solo l'ipotesi della derivazione da "floscio".

Answer 5

Fermo restando che si tratta di un dispregiativo, anche la sua origine si riferisce a concetti poco condivisibili.
Potrebbe derivare da “feroci”, epiteto lanciato contro i lanzichenecchi che, nella loro furia, stuprarono indiscriminatamente uomini e donne. La seconda teoria fa invece, riferimento a una non meglio identificata "fontana delle froge" (narici) presso cui anticamente si sarebbero riuniti gli omosessuali romani. La terza, infine, a cui personalmente do più credito, si richiama a “floscio” (derivante a sua volta dallo spagnolo “flojo”) con la tipica rotacizzazione del romanesco (in cui la l diventa r, per esempio altra volta diviene artra vorta, e floscio, froscio), e che indicherebbe sia l'incapacità degli omosessuali ad avere un’erezione con le donne, sia la loro mollezza fisica. In generale, l'etimologia più diffusa mette in relazione con “froscio / ******” i perversi costumi (sessuali e non) dei lanzichenecchi del papa.

Answer 6

Frocium dal greco.