Grimms Märchen
Altdeutsch
2006-10-04 04:20:06 · 6 antworten · gefragt von elyesa 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sonstiges - Kultur
Die sog. älteste Ausgabe ist die "Ölenberger Handschrift" und enthält die Märchen die die Grimms von ihren Freundinnnen gehört und aufgeschrieben haben. (1808) Erschienen bei Bibliotheca Bodmeriana (Martin Bodmer hat die wohl weltgrößte Handschriftensammlung)
Die nächste Ausgabe ist von 1812 / 1815. Zum 200. Geburtstag der Brüder Grimm 1985 wurde die sehr schöne zweibändige Ausgabe in deutscher Schrift als Faksimile neu aufgelegt, die auch die handschriftlichen Anmerkungen der Brüder Grimm - mit Übersetzung - enthält.
Dann folgt die Ausgabe 1819 ebenfalls in zwei Bänden - neu verlegt bei Diederichs - Märchen der Weltliteratur
In der "Bibliothek deutscher Klassiker" wurde die Ausgabe von 1837 ebenfalls 1985 nochmals herausgegeben.
Die heute als Grimms Märchen oder besser "Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm" (zitierweise KHM) bekannten Märchen stammen aus der Ausgabe letzter Hand von 1857. Hier gibt es eine schöne dreibändige Ausgabe bei Reclam. Der 3. Band enthält die Anmerkungen der Brüder Grimm und weitere Erläuterungen.
Eine besonders schöne Ausgabe ist die dreibändige Taschenbuchausgabe bei Insel (IT829) mit den Zeichnungen von Otto Ubbelohde (ohne Anmerkungsband).
Ich empfehle Dir, in einer Uni- oder Landesbibliothek mal die Bände zeigen zu lassen, damit Du dann entscheiden kannst, was Du brauchst, da jede der o.a. Ausgaben wohl ab ca. 50 Euro kostet...
Du kannst auch bei Amazon nach Rölleke suchen, da die meisten Bände von Prof. Rölleke herausgegeben wurden. Da findest Du dann noch mehr.
Die Motive der Grimmschen Märchen sind natürlich viel älter. Du findest Dornröschen z.B. auch in Frankreich, das Frau-Holle-Motiv in Vietnam, Rumpelstielzchen in Schweden oder Schneewittchen in Amerika...
Für Fehlel haftet der Druckteufel...
2006-10-04 05:19:20 · answer #1 · answered by Chris B 3 · 2⤊ 0⤋
buchladen
2006-10-05 10:19:55 · answer #2 · answered by kalutika_99 2 · 0⤊ 0⤋
Hier:
http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/0htmldir.htm
Tobias
2006-10-04 11:28:05 · answer #3 · answered by Tobias 7 · 0⤊ 0⤋
Am besten unter antiquarischen Büchern!
Hier ein Link dazu:
http://www.abebooks.de/servlet/SearchResults?bx=off&ds=30&bi=0&y=12&tn=grimms+marchen+original&sortby=3&x=67
2006-10-04 11:35:09 · answer #4 · answered by Vergissmeinnicht 7 · 0⤊ 1⤋
Ich hab gehört die sollen ziemlich brutal sein.
2006-10-04 11:30:05 · answer #5 · answered by megahonk13 3 · 0⤊ 1⤋
Ich habe hier ein Buch von 1949 ob das in altdeutsch geschrieben ist kann ich nicht beurteilen.
2006-10-04 11:28:45 · answer #6 · answered by Hans Wal 6 · 0⤊ 1⤋