come si traduce :
"è un dipinto olio su tavola"
"al collo indossa un’importante collana con pendente composto da uno smeraldo, un rubino, uno zaffiro ed una perla a forma di liocorno che simboleggia il suo status sociale"
"è caratteristico del suo stile"
"un albero spoglio"
"lei porta una retina nera ai capelli"
"indossa un raffinato e ricco vestito dell'epoca"
lo so :) la ho già posata questa question ma nn ho avuto risposte..quindi rieccola =) perdonatemi
ps.almeno 1 o 2 parolee please
2006-10-04 04:00:16 · 3 risposte · inviata da NONsonosempreio 6 in Arte e cultura ➔ Arti visive ➔ Pittura
una precisazione:
nero si dice schwarz, con la zeta finale
e collo si scrive Halss, con due esse e maiuscolo, i Sostantivi vanno sempre maiuscoli in tedesco!
Sto studiando il tedesco, ma purtroppo questo è un linguaggio troppot ecnico per i miei livelli....
2006-10-07 03:45:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
dipinto=bild
collo=hals
capelli=haar
vestito=kleid
stile=stil
rubino=rubin
zaffiro=saphir
perla=perle
nero=schwars
collana=halskette
retina=netzhaut
ciaooooooooooo spero ke ti sia stata di aiuto!!!
2006-10-06 12:09:43 · answer #2 · answered by Hilary ♥ 2 · 0⤊ 0⤋
albero si dice baum. ho studiato tedesco. ho il dizionario. ti posso aiutare scrivimi antton@hotmail.it
2006-10-04 11:03:03 · answer #3 · answered by spazza104 6 · 0⤊ 2⤋