por ejemplo en mi pais Puerto Rico nunca digan BICHO en la gran mayoria de los paises no significa nada mas que un incesto pero aqui es una palabra burgar muy burgar
2006-10-03 16:37:15 · 15 respuestas · pregunta de Komoloko; Donde Tu Estas... 6 en Música y ocio ➔ Encuestas y sondeos de opinión
sean mas especificos por ejemplo vaina que significa.
aqui (P.R.) es una espresion por ejemplo que vaina a!!! significa que cosa a!!!
2006-10-03 16:59:19 · update #1
perdone la ortografia: es vulgares del verbo vulgar
2006-10-03 17:17:49 · update #2
En Argentina existe el verbo "Correr", y se utiliza como "Mover"
"Te corro ese mueble?" = "Te muevo ese mueble?"
En España "Correr" significa "Acabar" o "Tener un orgasmo"
Tengo la anécdota de un amigo que estaba tomando un café en la barra de un bar en Madrid.
Había mucha gente sentada.
En eso se acerca una chica como para tomar algo y para no estar muy apretados en la barra, mi amigo le dice " Esperá que me corro" ( x esperá que me muevo) y la chica lo miró con asco y sorpresa (no sé con cuál tuvo más)
Mi amigo no se enteró de nada hasta que sus amigos se empezaron a reir en su cara.
Saludos desde Argentina.
2006-10-03 16:41:58 · answer #1 · answered by Diego M - de Argentina 5 · 1⤊ 0⤋
La única que recuerdo ahora es la palabra "pucha" que acá en Argentina es usada para lamentarse por algo...y que en Mexico es usada para referirse al aparato genital femenino (creo).
Me enteré de esto un día que chateaba con un mexicano y me lamenté por algo (no recuerdo qué) y él reaccionó diciendo que era muy vulgar y bueno, luego me explicó...ahora cada vez que chateo con él procuro no usar la palabra, el problema es que tengo la costumbre de usarla mucho je.
Saludos!!!
2006-10-04 00:28:27 · answer #2 · answered by - * RUBY * - 6 · 1⤊ 0⤋
primero que nada, imagino que al escribir "burgar" te refieres a "vulgar" y con "incesto" a "insecto" pues por burgar no conozco nada, por incesto es la relacion sexual entre familiares y pues por insecto un animal.
en la universidad tenia un compañero de colombia y se espanto porque deciamos que nos comeriamos una ****** con chocolate (un pan con chocolate) pues en colombia asi es como le dicen a la vagina, una amiga boricua decia que los jueves se iba a joder con sus amigos y nosotros entendimos que se iba a tener relaciones sexuales con sus amigos, y tambien se espanto al ver que la pelicula de "bugs" aqui se llamaba bichos.
yo soy de Guadalajara, México y es muy comun que suceda lo de el ejemplo que te pusieron arriba
otro ejemplo seria "wey, amos a chupar y nos echamos unas tortugas pa' la cruz y la perra" que en buen cristiano es "amigo, vamos a tomar y nos comemos unas tortas para la cruda (o resaca) y el hambre (la perra hambre)
hay infinidad de palabras que se pueden mal interpretar dependiendo de el pais o incluso de la regin del pais en que te encuentres
aqui una huila es uan prostituta o piruja y en el norte huila es flaca
2006-10-04 00:20:40 · answer #3 · answered by tonito calacas 2 · 1⤊ 0⤋
BUSETA, aqui en venezuela es un autobus pequeño, en brasil significa vagina!!
2006-10-03 23:42:24 · answer #4 · answered by Tiger 2 · 1⤊ 0⤋
Co.ger en España es tomar/agarrar algo... de hecho, gramaticalmente debería ser igual en México, pero si le dices a alguien: "voy a co.ger un gato" se votarán de la risa.
2006-10-04 03:42:11 · answer #5 · answered by Laura Blue 4 · 0⤊ 0⤋
Escribes muy raro. Bicho es incesto ?? sabes que significa incesto ? Sera que quisiste decir insecto ?? porque un bicho es un insecto.
Y en colombia bizcocho no significa vagina. Bizcocho es un hombre bello o mujer bella. Es c uca que es galleta en unas partes de colombia y en otras significa vagina. (Yahoo no la permite jijijijiji)
2006-10-04 03:35:42 · answer #6 · answered by S@ito 5 · 0⤊ 0⤋
una crema se hacse de la caparason del caracol y la vetan en ingles es shell y no se donde es la vagina, hablo de mexico pero aya mismo wila es el papalote y en otros estados es prostituta y flaca en otros.
2006-10-04 01:20:19 · answer #7 · answered by arturo5666 4 · 0⤊ 0⤋
en Mexico, papaya es una fruta. en Cuba es una groseria.
2006-10-04 00:37:35 · answer #8 · answered by Hotaru Tomoe (Sailor Saturn) 2 · 0⤊ 0⤋
en mexico decir lava los trastes son los utencilios para la cocina y en argentina traste es el trasero, en mexico ***** es un groseria y en venezuela es una expresion normal, en mexico ******* es una agresion y groseria a otra persona y en costa rica es miedoso,
2006-10-03 23:56:53 · answer #9 · answered by oceano_infinito 2 · 0⤊ 0⤋
yo vivo en lo Estados Unidos y trabajo de interprete, una vez me toco con un Mexicano, gracias a Dios que habia vivido en Guadalajara y sabia muchas palabras.
A la emergencia del hospital vivo un chavo golpeado y el oficial que lo trajo me dijo que no entendio nada de lo que el chavo le dijo y me pidio que hablara con el. el chavo me dijo que se habia estado tomando unas chelas y luego se fue de rata y en ese instante vino la tira. En otras palabras estaba tomando, se metio a robar y luego llego la polica. Que tal?
Tambien en Mexico se le dice punal a los homoxesuales
2006-10-03 23:52:11 · answer #10 · answered by ambrosia 1 · 0⤊ 0⤋