Digo , porque segun he visto en algunos paíces un billón equivale a un millon de millones mientras que en otros equivale a mil millones .
En Europa y gran parte de América Latina, un billón equivale a un millón de millones, o 1012.
En Estados Unidos y Brasil, toma el significado de mil millones, o 109. Es lo que se entiende en gran parte de Europa como millardo.
Se suelen cometer errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas. Incluso un británico puede no saber si un texto en inglés habla de “mil millones” o “millón de millones”.
un billón es un millón de millones, mientras que a billion son mil millones. entonces?
2006-10-03 16:24:10 · 16 respuestas · pregunta de gio 1 en Ciencias y matemáticas ➔ Matemáticas
Desafortunadamente en algunas regiones del planeta creen que una verdad en su área es la verdad universal.
En el caso, del billón, se trata de una definición relativa. MIentras en países de habla inglesa equivale a mil millones, en los paises que manejamos Sistema Internacional y de habla hispana, el billón es igual a un millón de millones.
Tenemos que adaptarnos en cada caso al origen de un texto donde encontremos el término "billón" y hasta que a alguien se le ocurra una terminología única universal, seguiremos con las confusiones entre ambas regiones del planeta (las de mil millones y las de un millón de millones). Obviamente excluyendo la notación científica que claramente nos ayuda a nombrar los múltiplos de 10 (kilo, mega, giga, tera, centi, mil, nano, pico, etc.)
Saludos!
2006-10-04 04:19:58 · answer #1 · answered by CHESSLARUS 7 · 0⤊ 0⤋
ES UN MILLON DE MILLONES
1 000 000 000 000
2006-10-05 11:49:32 · answer #2 · answered by Zarina 6 · 1⤊ 0⤋
un millon de millones en mexico es igual al 1, 000,000,000,000.
no importa si esta en china ó sudamerica, las cifras no se cambian ni de chiste.
votas para mi, por favor.
que Dios te bendiga para siempre.
saludos.
2006-10-04 09:28:10 · answer #3 · answered by soar_2307 7 · 2⤊ 1⤋
aca en argentina decimos un billon, pero realmente es mas facil y mas representativo decir un millon de millon/es
2006-10-04 05:56:34 · answer #4 · answered by Nacho 2 · 1⤊ 0⤋
millón de millón, es un billón. 1012
2006-10-03 16:38:09 · answer #5 · answered by peter189 3 · 1⤊ 0⤋
En todo el mundo un Billón es lo mismo: Millon de millones.
1 000 000, 000 000
2006-10-03 16:37:14 · answer #6 · answered by agnuscoeli 5 · 1⤊ 0⤋
Depende del país, como ya han dicho otros .Por eso en la ciencia se prefiere hablar de potencias de 10 por ejemplo se dice 10^6 ( eso es un millon . Es un uno con 6 ceros ) . Y luego se dice 10 ^9 y está ( no es necesario decir si son mil millones o un billon) o se dice 10 ^ 12 y está todos lo entienden en cualquier lugar del planeta. Lo bueno esta en evitar NOMBRES mas alla del millon .
2006-10-03 17:12:21 · answer #7 · answered by letras de canciones 3 · 0⤊ 0⤋
Como bien dijiste, todo depende de quien lo este escribiendo... Pero a mi parecer si queres saber quien esta en lo correcto o no debes averiguar cuantas personas en el mundo utilizan 1 billion (como en USA) y cuantas utilizan 1 billon, la que tenga mayor proporcion es la que deberia usarse
2006-10-03 16:36:36 · answer #8 · answered by ©@®ø£ 4 · 0⤊ 0⤋
Correcto. Es como vos decís. Hay muchas palabras del inglés que se dice "tienen falsos hermanos" o sea palabras que en castellano suenan idénticas y tienen significados distintos. Billon es uno de esos ejemplos pero hay otros. Por ejemplo eventualmente - eventualy. En castellano eventualmente es algo que podría pasar, en inglés es algo que tarde o temprano pasará. La diferencia puede parecer sutil pero es suficiente para crear confusiones.
Saludos
2006-10-03 16:33:00 · answer #9 · answered by carlosmonteneg 3 · 0⤊ 0⤋
Como tu ya lo has dicho.
Eso depende de como, donde y con quien te estes comunicando.
Es por eso que es muy importante saber ubicarse en un contexto antes de poder emitir alguna opinion.
2006-10-03 16:27:44 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋