Infierno. Palabra que emplean la trducción católica Torres Amat, la versión Valera de 1909 y otras para traducir el término hebreo Sche´ol y el griego hái-dés.
Torres Amat no es consecuente en la traducción de Sche´ol, pues lo traduce (a veces con añadidos en bastardillas) "infierno(s)"42 veces; "sepulcro" 17 veces; "muerte" 2 veces, y "sepultura", "mortuorias", "profundo", "a punto de morir" y "abismo" 1 vez cada una.
Bue.... No te quiero aburrir. Vamos a resumir.
el dogma del "infierno" ha sido una enseñanza fundamental de la cristiandad durante muchos siglos, por lo que no extraña en lo más mínimo el comentario publicado en THE ENCYVLOPEDIA AMERICANA (1956, vol. 14, pág 81): "Ha causado mucha confusión y desconcierto el que los primeros traductores de la Biblia tradujesen sistemáticamente el Seol hebreo y el Hades y el Gehena griegos por la palabra infierno. La simple transliteración de esas palabras en ediciones revisadas de la Biblia no ha bastado para paliar de modo importante esta confusión y malentendido"
El significado que se le da hoy a la palabra "infierno" es el mismo que tiene en la DIVINA COMEDIA de DANTE y EL PARAÍSO PERDIDO de MILTON, que es completamente ajeno a la definición original de la palabra.
Los indúes y los budistas ven el infierno como un lugar de purificación espiritual y restauración final. La tradición islámica lo considera un lugar de castigo eterno.
L idea de sufrir después de la muerte también se halla entre ls enseñanzas religiosas paganas de los pueblos antiguos de Babilonia y Egipto. Las creencias Babilonias y Asirias hablaban de un "mundo de ultratumba" plagado de horrores, presidido por dioses y demonios de grán fuerza y fiereza.
Por último, es absurdo que Dios, que es un dios de Amor permita que haya un lugar de tormento eterno.
Además, el mismo Jesucristo estuvo en el Infieno por tres días, o sea, que estuvo muerto.
Saludo Atentamente.
2006-10-03 15:11:28
·
answer #1
·
answered by el capo 4
·
0⤊
0⤋
El infierno es la tierra pero con un mejor decorado. eso fue para romper el hielo. Para mi el infierno es estar alejado de Dios ya que si el es infinitamente bueno y misericordioso lo peor que podria pasarme esw estar alejado de el y si estoy en el infierno estoy cerca de Satan y lejos de Dios.
2006-10-03 19:54:21
·
answer #2
·
answered by warlockus2 3
·
0⤊
0⤋
te refieres a infierno en cuestion de religion?
si es asi, te puedo decir que eclesiastes 9:5,10 dice "los vivos estan concientes de que moriran, pero en cuanto a los muertos, ellos no estan concientes de nada en absoluto.. todo lo que tu mano halle que hacer, hazlo con tu mismisimo poder, porque no hay trabajo ni formacion de proyectos ni conocimiento ni sabiduria en el seol (sepulcro comun de la humanidad), entonces si no estan concientes de nada, esta claro que no sienten dolor alguno, el alma lo forma el cuerpo y el soplo de vida que es dado por Dios, un ejemplo, un radio sin energia no puede tocar, asi nosotros un cuerpo sin vida nada es, cuando muere se acaba todo y el soplo de vida vuelve al Creador, ha habido muchas versiones de la biblia en cuanto a lo que es la palabra infierno, de modo que el significado exacto de las palabras en los idiomas originales ha sido oscurecido.
Que opinaria ud. de un padre que sujetara la mano de su hijo sobre una llama de fuego para castigar al hijo por una accion mala? " Dios es amor" haria el lo que ningun padre recto haria ? por supuesto que no!!
Jesucristo hablaba con parabolas, y la biblia no se contradice, las verdaderas raices de esta doctrina acerca del infierno que deshonra a Dios estan a mucha mas profundidad. Los conceptos demoniacos relacionados con un infierno de tormento difaman a Dios y se originan del principal difamador de Dios (el diablo cuyo nombre significa difamador , aquel a quien Jesucristo llamo el padre de la mentira (juan 8:44)
Hay un fuego eterno, pero no despues de que muere alguien, sino que en la muerte segunda reperesentada por el "lago que arde de fuego y azufre " es para satanas y sus demoniosy sera para siempre, los muertos tienen la esperanza de la resurreccion, justos e injustos. Satanas es el gobernante de este mundo (efesios 2:2) efesios 6 :12 primera de Juan 5:19
2006-10-03 15:53:23
·
answer #3
·
answered by Minena 2
·
0⤊
0⤋
Un lugar fictisio con el cual el clero adoctrina a los fieles asegurandoles que si se "portan mal" o si no son "creyentes" ahi van a parar, supuestamente es un lugar de continuo y eterno sufrimiento.
La realidad es que a veces, en ciertas circunstancias y epocas o eteapas de la vida, uno vive un infierno, todos lo hemos y estamos viviendo, todo depende de como nos tomemos la vida.
2006-10-03 15:14:24
·
answer #4
·
answered by Methos99 5
·
0⤊
0⤋
El infierno es subjetivo, objetivo y destino, subjetivo podría ser en tu opinión algo muy malo, ej. mi casa es un infierno (cualquier parecido con la o mi realidad es mera coincidencia), el infierno es lo que sientes en el pellejo y aqui en vida ante un "titipuchal" de circunstancias, (cuando te dicen que tienes una enfermedad crónica, degenerativa, mortal e incurable, insisto cualquier parecido con la o mi realidad es mera coincidencia), y es destino, ya que allí iran un montón de pobres almas cuando acaben su infierno personal level 1. saludos!.
2006-10-03 14:38:21
·
answer #5
·
answered by Omi The Boy 2
·
0⤊
0⤋
Fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles" (Mateo 25:41).
Apocalipsis 20:10 lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
Así será al fin del siglo; saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos, y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes (Mateo 13:49, 50 ).
2006-10-03 14:29:47
·
answer #6
·
answered by Roe 7
·
0⤊
0⤋
El infierno sería el lugar dónde van las personas que se portan "mal".. Para mi el infierno es un lugar que la humanidad creo para que la gente tenga miedo y de esa manera pueda revertir sus conductas.
2006-10-03 14:29:17
·
answer #7
·
answered by la_dulce_y_maldita_caru 2
·
0⤊
0⤋
El infierno es, de acuerdo con el cristianismo y el Islam, más que un lugar de tormento para los condenados, el estado definitivo después de la muerte al que llegan aquellas personas que a lo largo de su vida decidieron por sí mismas excluirse de la comunión con Dios, con sus semejantes y con la naturaleza. La palabra infierno proviene del latín y significa «inferior». Por su parte, las religiones antiguas creían en la vida de ultratumba, pero no necesariamente en el infierno.
Las imágenes que asocian al infierno como lugar de tormento aparecen claramente descritas en el Nuevo Testamento, sobre todo como lugar de fuego inextinguible, de llanto, rechinar de dientes, de tinieblas exteriores, de cárcel, de gusano que no muere, de muerte, segunda muerte y condenación. Es necesario destacar que los escritores neotestamentarios tomaron todas estas analogías de las experiencias de la vida humana, pero posiblemente lo que intentan mostrar es lo irreversible de la condena y la desesperanza del condenado. En religiones monoteístas, el infierno es simplemente gobernado por demonios. En las religiones politeístas, las políticas del infierno pueden resultar tan complicadas como las políticas humanas.
El infierno indica más que un lugar, la situación en la que llega a encontrarse quien libremente y definitivamente se aleja de Dios, fuente de vida y de alegría».
2006-10-03 14:26:37
·
answer #8
·
answered by butterfly 2
·
0⤊
0⤋
otra vez??? prame no me la ralles todavia deja voy a buscar la ultima de mism respuestas a eso.
ahorita te aviento el edit.
CHIDO...;-)
2006-10-03 14:22:03
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Es el estadio donde juega el toluca se llama la bombonera "Nemesio Diez" y el diablo es el tolo Gallego
2006-10-03 14:17:28
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
de acuerdo a la Biblia, es un lugar de llamas, en donde todo s llorar y crujir de dientes
2006-10-03 14:16:51
·
answer #11
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋