2006-10-03 12:12:06 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Es imposible elegir una Mejor Respuesta, todos tenéis parte de razón, de modo que someto la pregunta a votación. Chau!
2006-10-03 23:29:55 · update #1
Bueno como argentina, creo que en nuestro pais se habla con demasiados codigos y argentinismos que es dificil para los otros paises hermanos entendernos, un beso para todos!!
2006-10-03 12:17:05 · answer #1 · answered by Patricia Eli 6 · 2⤊ 0⤋
Pués hay muchos españoles a los que no les entiendo ni jota, pero creo que en Cuba, hablan medio feito allá (en mi opinión)
2006-10-03 12:15:34 · answer #2 · answered by . 5 · 1⤊ 0⤋
Sin Ofender alos demas Paises creo que es en Mexico
2006-10-03 13:03:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo diria que en CHILE,,,tienen su propio sistema pàra habler,,,son totales""""
2006-10-03 12:55:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yop creo que es algo que se ve en todos los paises. Por las respuestas que leo me doy cuenta que la situación es idéntica a la de Colombia. Les diré algo: en Colombia existen como 10 regiones diferntes y en cada una existe un modo de expresarse peculiar. Soy de la costa y si me lo propongo dejo loco a alguien, que no sea costeño, con expresiones como... escachuchar, esguañañar, arbolear, ir a chengue... en fin no entenderían......
2006-10-03 12:28:52 · answer #5 · answered by Curioso 3 · 0⤊ 0⤋
pana sin coba que ese es venezuela
2006-10-03 12:28:14 · answer #6 · answered by maiki l 1 · 0⤊ 0⤋
Bueno con todo respeto a los españoles no les entiendo nada cuando hablan y en las peliculas menos !!! Saludos
2006-10-03 12:25:32 · answer #7 · answered by apachu 5 · 0⤊ 0⤋
en España es muy difícil entender a los valencianos,o vascos o catalanes..........ahora claro que un argentino en cuba entenderá a medias igual que un cubano en argentina ya que el vocabulario cotidiano es diferente en todos estos países de habla hispana.
2006-10-03 12:24:43 · answer #8 · answered by loretta 3 · 0⤊ 0⤋
Desgraciadamente Mexico...
Mexico es el pais con mas regionalismos
Por lo que una persona de Veracruz tendran algunos porblemas entendiendo expresiones de Chiapas.
E incluso, dentro de los mismo Estados, algunas ciudades husan regionalismos distintos.
Ademas de que el español en Mexico contiene expresiones evolucionadas de lenguas indigenas a si como de la influencia de paises extrangeros generando paralabras que originalmente se probenian de una lengua agena al español.
2006-10-03 12:24:28 · answer #9 · answered by Juan 5 · 0⤊ 0⤋
Es vedad, lo que dice una de las ponentes: es la Argentina, sus modismos y peculiar acento, es inentendible a veces.
2006-10-03 12:23:55 · answer #10 · answered by ALBAN 2 · 0⤊ 0⤋