ti riporto ciò che ho trovato:
Il termine transgender ha assunto nella lingua italiana diversi significati a seconda degli ambiti in cui è usato.
La sua origine è da identificarsi all'interno del movimento LGBT, nato negli Stati Uniti d'America intorno ai primi Anni '80, per indicare un movimento politico che contesta la logica eterosessista e genderista secondo la quale i sessi nell'uomo sono solo due, che l'identità di genere di una persona debba necessariamente combaciare con il sesso biologico e che il tutto debba restare immodificabile dall'uomo.
Il termine "transgender", quindi, nasce come termine "ombrello" dentro cui si possono identificare tutte le persone che non si sentono racchiuse dentro lo "stereotipo di genere" normalmente identificato come "maschile" e "femminile".
Il transgenderismo sostiene che l'identità di genere di una persona non è una realtà duale "maschio/femmina", ma un continuum di identità ai cui estremi vi sono i concetti di "maschio" e "femmina".
In questo senso il transgenderismo è da considerarsi come un movimento politico/culturale che propone una visione dei sessi e dei generi fluida e che rivendica il diritto di ogni persona di situarsi in qualsiasi posizione intermedia fra gli estremi "maschio/femmina" stereotipati senza per questo dover subire stigma sociale o discriminazione.
Da questo punto di vista sotto il termine "ombrello" di "transgender" possono identificarsi:
* la persona transessuale operata
* la persona transessuale non operata (ovvero che lascia integri i genitali di origine)
* la persona crossdresser, termine che tende a sostituirsi sempre più alla dicitura "travestito" perché associato alla perversione sessuale. In questo senso il crossdresser è persona che si traveste, per lo più in privato ma anche pubblicamente, senza implicazioni di eccitazione sessuale. Quasi sempre è maschio ed eterosessuale.
* la persona eterosessuale, sia uomo, sia donna, che rifiuta lo stereotipo di genere che la società, la cultura locale impone ai due sessi. In questo senso e in questa accezione del termine che però è la meno conosciuta in Italia, alcuni ritengono che transgender e "queer" siano termini fra loro sovrapponibili.
Nel tempo e nella trasposizione del termine nella cultura italiana la parola transgender ha assunto diversi ed altri significati che poco hanno a che vedere con l'origine del termine inteso come "movimento politico culturale". Questa seconda accezione è ormai diventata più popolare di quella originale.
La traduzione italiana di transgender sarebbe transgenere, ma questo termine non si è radicato nell'uso comune nella nostra lingua e quindi un termine "importato" dall'inglese e lasciato in prevalenza immutato.
2006-10-03 09:45:46
·
answer #1
·
answered by hathor 3
·
1⤊
1⤋
Transgender è un termine inglese che viene attribuito a quelle persone che da un punto di vista sessuale si trovano a metà strada tra il maschio e la femmina. In italiano è transessuale, però l'espressione inglese è più precisa visto che gender indica proprio il genere: maschile o femminile.
2006-10-03 10:38:29
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
come in molti casi la gente confonde transgender e transessuale: il transessuale è colui/colei che cambia sesso o comunque ha intenzione di cambiarlo in futuro. transgender è composto da trans (attraversare) e gender (genere anagrafico): sono quelle persone che non si identificano nel sesso in cui sono nate, cioè anche se sono nate uomini (per esempio) si comportano, hanno un modo di relanzionarsi anche di complicità con le altre persone che è tipico delle donne.
2006-10-03 21:51:04
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
significa che una persona sta cambiando sesso
2006-10-03 09:13:10
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
vuol dire uno che sta cambiando sesso, ancora in fase di cambiamento
trans = trasformazione
gender = genere
2006-10-03 08:48:55
·
answer #5
·
answered by ♥♥farfy12♥♥ 5
·
0⤊
0⤋