English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

No sé qué significa, en el diccionario dice "valiente" pero me parece que las personas lo usan con otra connotación...cuál es?

2006-10-03 07:57:23 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación Juegos con palabras

19 respuestas

Si, es así... cuando lo busqué por primera vez fue justamente por esa confusión, pero en ningún diccionario encontré otro significado que no fuera "valiente, gallardo" o incluso "apuesto", pero luego descubrí que generalmente se usa (al menos en Argentina) para referirse a algo extraño, raro o surrealista... también algo chocante, que no suena o queda bien respecto a lo establecido.
Bueno, espero haberte ayudado... besos!

2006-10-03 08:25:46 · answer #1 · answered by Artemisa 3 · 12 0

Viene de una palabra en ingles "bizarre" que significa :
- Extraño
- Peculiar
- Inusual
- Algo fuera de lo normal .

2006-10-03 14:58:08 · answer #2 · answered by morena 2 · 8 3

bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (ǁ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

2006-10-03 08:47:45 · answer #3 · answered by Yolanda 7 · 4 1

mirá, aca en argentina se dice que algo es bizarro cuando es algo raro o extraño o fuera de lo comun, es una forma de decir, mas alla de lo que diga el diccionario. Saludos!

2006-10-03 08:06:22 · answer #4 · answered by dulce incurable 2 · 4 2

La connotación que se da en Argentina ,es totalmente equivocada .
Como primera acepción es: Valiente ,arrogante.
Como segunda acepción :Fuera de lo común ,anormal,extraño
Saludos

2016-09-05 03:44:09 · answer #5 · answered by Angel s 7 · 1 0

es un error que no agreguen el otro significado al diccionario formalmente, porque es una realidad que se utiliza con el significado de algo raro, que impacta por lo grotesco

2016-06-17 17:58:54 · answer #6 · answered by mafer 1 · 1 0

Valiente, esforzado, Generoso, esplendido, lucido

2006-10-03 08:08:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 4 3

Bizarro se ignifica valiente, apuesto, por lo genaral

2016-05-26 16:28:00 · answer #8 · answered by YAMILÉ 1 · 0 0

Significa valiente, arrojado, valeroso, apuesto. La definicion de raro, sobrecargado, exagerado, etc. es
un error, que nadie sabe quién lo puso de moda, pero es incorrecto.

2015-07-24 02:41:48 · answer #9 · answered by Monikita 2 · 0 0

Originalmente significa "Bravo","valiente".

Pero por lo general se le dá la connotación de "Raro", "extremo".

Suerte.

2006-10-03 08:00:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 2 2

fedest.com, questions and answers