2006-10-03 07:54:44 · 8 réponses · demandé par ♥-Ker-Sherry 7 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
http://world.altavista.com fait un peu le travail
2006-10-03 08:02:05 · answer #1 · answered by ☰NIBBLER☰ 6 · 0⤊ 0⤋
Si vous trouvez, vous mériterez le texte infect que vous obtiendrez! Ce sont vos pauvres lecteurs que je plains. Avec un peu de danger, il s'agira de vos shoppers... et ils seront foule à s'indigner du manque de admire que vous leur aurez témoigné et à exiger réparation. Une traduction ~ une vraie ~ ça se paie, parce que ça demande l. a. parfaite maîtrise de deux langues, des études poussées en recherche terminologique, en grammaire, en méthodes de transfert, des connaissances spécialisées dans le domaine d'application… et BEAUCOUP de travail, à l'intérieur de délais souvent mal planifiés et excessivement serrés! Malgré cela, les traducteurs et traductrices que je connais continuent de produire des perles. Par ailleurs, si vous êtes vous-même le lecteur visé, vous regretterez amèrement de ne pas avoir fait appel à quelqu'un du métier, motor vehicle vous ne comprendrez goutte au charabia issu d'une vulgaire gadget à mots. Mais enfin, y a-t-il quelque selected de plus intrinsèquement humain que l. a. parole, expression de l. a. pensée? Et vous croyez pouvoir faire parler une gadget?
2016-12-15 19:03:12 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
slt je te donne ces 2 sites là que j'ai trouvé et qui sont super !!!!
http://www.demo.acapela-group.com/
http://www.acapela-group.com/demos/samplesHQ.asp
Voilà jespere que tu pourras accéder a ces 2 sites.
@+!!^^
2006-10-03 08:05:26 · answer #3 · answered by love 1 · 0⤊ 0⤋
Sur Yahoo bien sûr.
Sur la page d'accueil, côté gauche, Carré jaune "TOUT YAHOO".
Ensuite traduction, Moi je le trouve pas mal pour l'anglais. Faut voir pour l'espagnol.
Bon courage
2006-10-03 08:04:03 · answer #4 · answered by ptite_teesh 2 · 0⤊ 0⤋
www.altavista.fr
2006-10-03 08:02:25 · answer #5 · answered by Radiohead75 5 · 0⤊ 0⤋
www.lexilogos.com
2006-10-03 07:59:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sur Google.fr ok.
2006-10-03 07:57:27 · answer #7 · answered by VaslimiX 1 · 0⤊ 0⤋
Tu as un traducteur de plusieurs langues sur le site http://www.voila.fr
en attendant...
2006-10-03 07:55:46 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋