English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

13 réponses

Oui :-) :

– aigüe*, ambigüe*, argüer*, bégüe*, capharnaüm, cigüe*, Ésaü, Emmaüs, bisaigüe*, crapaüter (variante de crapahuter), contigüe*, éxigüe*, gageüre*, mangeüre*, rongeüre*, vergeüre* (* conforme aux rectifications orthographiques).

---

Le tréma est un des diacritiques utilisés en français. Il peut se placer :

* au-dessus d'un e ou d'un i dans les mots français (et au-dessus du u si l'on suit les rectifications orthographiques de 1975) ;
* au-dessus d'un u et d'un o dans des emprunts à des langues étrangères dont on a gardé l'orthographe ;
* au-dessus d'un y dans de rarissimes noms propres : Aÿ, Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours et L'Haÿ-les-Roses.

Il possède plusieurs fonctions :

* il fait se prononcer une voyelle normalement muette parce qu'utilisée dans un digramme (diérèse) ;
* il rend une voyelle muette ;
* il représente un signe d'umlaut germanique.

Assez rare en français le tréma se rencontre dans les mots suivants :

– boësse, boëte, canoë, foëne, maërl, moëre, Azraël, Gaëlle, Ismaël, Israël, Joël, Judicaël, Michaël, Noël, Raphaël, Staël, Laëtitia. Les mots goëland et poëme de graphie archaïque peuvent exister dans le langage poétique ;

– aïeul, ambigüité*, amuïssement, stoïle, naïf, païen, pagaïe, baïonnette, coïncider, stoïque, archaïque, haïr, ouïe, ouïr, astéroïde, maïs, paranoïa, voltaïque, laïc, Loïc ;

– aigüe*, ambigüe*, argüer*, bégüe*, capharnaüm, cigüe*, Ésaü, Emmaüs, bisaigüe*, crapaüter (variante de crapahuter), contigüe*, éxigüe*, gageüre*, mangeüre*, rongeüre*, vergeüre* (* conforme aux rectifications orthographiques).

---

2006-10-03 07:47:36 · answer #1 · answered by Axel ∇ 5 · 0 0

Voici ce que j'ai trouvé pour toi :

Le tréma

On écrit avec le tréma sur le u :

– les féminins des adjectifs aigüe (et suraigüe), ambigüe, contigüe et exigüe ainsi que le nom cigüe ;

– les noms ambigüité, contigüité et exigüité.

On met un tréma sur le u de argüer et de gageüre pour signaler que ce u se prononce et que argüer ne doit pas être prononcé comme narguer , ni gageüre comme majeure .

2006-10-03 13:55:11 · answer #2 · answered by girafarig 5 · 3 0

Je n'en vois pas dans l'immédiat, mais les exemples cités sont erronnés, malgré la bonne volonté evidente des participants. On écrit aiguë, ambiguë, ambiguïté, etc.

Et on écrit gageure et arguer.

Edit : selon Larousse, seul "capharnaüm" dans le message suivant est correct. Quant à la réforme orthographique de 1975 dont il est question dans plusieurs messages, il semblerait qu'elle n'ait pas trouvé son chemin ni dans l'enseignement, ni dans les dictionnaires... Mais elle existe, mea culpa.

2006-10-03 14:06:28 · answer #3 · answered by Otto Bus 2 · 2 0

oui en français il y a U , û ù et avec le tréma comme dans Emmaüs

2006-10-04 14:58:57 · answer #4 · answered by Charline 5 · 0 0

Non, il y en a aucun. Je rapelle que 2 points sur un "u" ne constitue pas un tréma.

2006-10-04 03:36:08 · answer #5 · answered by rame quint 2 · 0 0

Non sauf si le mot est d'origine étrangère et qu'il est "adopté" sous son orthographe d'origine.

2006-10-03 13:53:44 · answer #6 · answered by Hanniboule 6 · 0 0

Non !

2006-10-03 13:53:37 · answer #7 · answered by Mylene-Elyzabeth 7 · 0 0

Non, le ü n´existe pas.

2006-10-03 13:53:13 · answer #8 · answered by Le prisonnier 4 · 0 0

Non pas en français, en allemand oui.ahhh Natali a trouvé ambigü.

2006-10-03 13:52:24 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

ambigü

ah non pardon il est sur le e dans ambiguë

2006-10-03 13:52:24 · answer #10 · answered by Natali 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers